vteřina Tschechisch

Bedeutung vteřina Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch vteřina?

vteřina podstatné jméno · rod ženský

— úhlová jednotka, šedesátina úhlové minuty ⋄ Neptun má zdánlivý průměr asi dvě vteřiny. — Sekunde hovor. jednotka času, šedesátina minuty ⋄ Za necelých deset vteřin bylo po všem. — přen. velmi krátký časový úsek ⋄ Budu tu za vteřinu.

Übersetzungen vteřina Übersetzung

Wie übersetze ich vteřina aus Tschechisch?

vteřina Tschechisch » Deutsch

Sekunde Moment Augenblick Winkelsekunde Bogensekunde

Synonyme vteřina Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vteřina?

vteřina Tschechisch » Tschechisch

sekunda úhlová vteřina okamžik chvilka minutka mžik minuta

Deklination vteřina Deklination

Wie dekliniert man vteřina in Tschechisch?

vteřina · Substantiv

Singular vteřina Femininum

Nominativ kdo? co? vteřina Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vteřiny

Dativ komu? čemu? k vteřině

Akkusativ koho? co? pro vteřinu

Vokativ vteřino!

Lokativ o kom? o čem? o vteřině

Instrumental kým? čím? s vteřinou

Plural vteřiny Femininum

Nominativ kdo? co? vteřiny Femininum

Genitiv koho? čeho? bez vteřin

Dativ komu? čemu? k vteřinám

Akkusativ koho? co? pro vteřiny

Vokativ vteřiny!

Lokativ o kom? o čem? o vteřinách

Instrumental kým? čím? s vteřinami

Sätze vteřina Beispielsätze

Wie benutze ich vteřina in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ani vteřina nudy.

Keine Langeweile.

Jenže. každá vteřina odpočinku znamená menší plat.

Ich wollte sie nur fragen. Wenn man hier eine Stunde nicht arbeitet, merkt man es in der Lohntüte.

Bude to jen vteřina.

Nein.

Francouzi říkají vteřina, ale myslí pět minut.

Dauert nur eine Sekunde. - Bei einem Franzosen heißt das fünf Minuten.

Chápete, že každá vteřina se počítá.

Jede Sekunde zählt.

Každá vteřina, až do konce.

Jede Sekunde, bis zum Ende.

Do 9:00 zbývá jedna vteřina.

Es ist jetzt eine Sekunde vor neun.

Každá vteřina je mi drahá.

Jede Sekunde bedeutet mir etwas.

Zbývá ti přibližně jedna vteřina života, kamaráde.

Du hast noch etwa eine Sekunde zu leben, Kumpel!

Každá vteřina, o kterou nás pustíte dřív. může zvýšit naše šance na přežití.

Pentico hat das Auto seines Bruders. Los, gehen wir. Cool.

Když zpomalíte čas, aby vteřina byla rokem, minuta stoletím a hodina tisíciletím, je to hračka.

Wenn man die Zeit verlangsamen könnte. so dass eine Sekunde ein Jahr dauert, eine Minute ein Jahrhundert. und eine Stunde ein Jahrtausend. dann könnten Sie es leicht schaffen.

A taková je s Aurorou každá vteřina.

Jede einzelne Sekunde mit ihr ist ein absoluter Hochgenuss.

A že každá vteřina je drahá.

Ich weiß, das Leben ist kurz.

A že každá vteřina je drahá.

Wie viel Zeit man hat, Glückssache.

Suchen Sie vielleicht...?

vteřiny | vteřinka | vteřinový | vteřiňák | vterý