Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV bojovný KOMPARATIV bojovnější SUPERLATIV nejbojovnější

bojovný Tschechisch

Bedeutung bojovný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bojovný?

bojovný

kämpferisch chtivý boje; usilující o konflikt, toužící po střetu

Übersetzungen bojovný Übersetzung

Wie übersetze ich bojovný aus Tschechisch?

bojovný Tschechisch » Deutsch

streitbar kämpferisch kriegerisch kampflustig

Synonyme bojovný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bojovný?

Deklination bojovný Deklination

Wie dekliniert man bojovný in Tschechisch?

bojovný · Adjektiv

+
++

Sätze bojovný Beispielsätze

Wie benutze ich bojovný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nebojácný, bojovný šerif Západu?
Der furchtlose, kämpferische Marshall des Westens?
Když nebudete bojovný nevidím konce arzenálu vašich ohromných talentů.
Wenn Sie nicht kriegerisch sind, scheinen Ihre eindrucksvollen Talente endlos zu sein.
Prý jste bojovný.
Daß Sie streitlustig sind.
Stačí jen, abysme byli skvělí americký bojovný vojáci, který jsou ve všech z nás.
Was wir tun sollten ist. dem General, den wagemutigen amerikanischen Soldaten vorzuführen. der in uns allen steckt.
Bojovný spolek, jsou to Chang Sings.
Ein Geheimbund. Das sind Chang Sings.
Bojovný spolek?
Ein Geheimbund?
Nahoď bojovný obličej a běž k tomu staříkovi.
Setz dein Pokergesicht auf und geh zu dem Alten da drüben.
Je to pocit agresivní, bojovný.
Ja, man fühlt sich irgendwie streitsüchtig, kampflustig.
Chápejte, hledám tvrďácký bojovný brouky.
Ich suche tapfere Kampf-Käfer. Macht eine Fliege.
To jsem bojovný a statečný.
Dass ich kämpferisch und tapfer bin.
Můj bojovný skurut-hai.
Mein kämpfender Uruk-hai!
Ano. Čtyři-stopy-devět bojovný stroj.
Die reinste Kampfmaschine, 1,45 m groß.
Musíš být tak bojovný, Miku?
Musst du immer so streitsüchtig sein? Verpiss dich!
Když konečně přemohl bojovný pár dívčin, Indiana George zjistil, že ho čeká ještě nadlidštější úkol.
Als er endlich die zänkischen Zwei besiegt hatte, war Indiana George in einer noch größeren Bredouille.

Nachrichten und Publizistik

Tvrdí, že prezidentův sklon k zakládání poradních komisí je nejlepší cestou, jak zajistit konsensus potřebný k uskutečnění strukturálních reforem, zatímco Sarkozyho bojovný styl byl z tohoto hlediska kontraproduktivní.
Sie behaupten, seine Vorliebe für die Einrichtung beratender Kommissionen sei die beste Methode, um den notwendigen Konsens für Strukturreformen herzustellen, wohingegen der aggressive Stil von Nicolas Sarkozy kontraproduktiv gewesen sei.
Kdyby čínská ekonomika klopýtla, tamní bojovný nacionalismus by také mohl projevit svou smrtící sílu.
Auch der aggressive chinesische Nationalismus könnte tödlich werden, sollte die Wirtschaft einst stagnieren.

Suchen Sie vielleicht...?