bojovnice Tschechisch
Übersetzungen bojovnice Übersetzung
Wie übersetze ich bojovnice aus Tschechisch?
bojovnice Tschechisch » Deutsch
Deklination bojovnice Deklination
Wie dekliniert man bojovnice in Tschechisch?
bojovnice · Substantiv
Singular bojovnice Femininum
Nominativ kdo? co? bojovnice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez bojovnice
Dativ komu? čemu? k bojovnici
Akkusativ koho? co? pro bojovnici
Vokativ bojovnice!
Lokativ o kom? o čem? o bojovnici
Instrumental kým? čím? s bojovnicí
Plural bojovnice Femininum
Nominativ kdo? co? bojovnice Femininum
Genitiv koho? čeho? bez bojovnic
Dativ komu? čemu? k bojovnicím
Akkusativ koho? co? pro bojovnice
Vokativ bojovnice!
Lokativ o kom? o čem? o bojovnicích
Instrumental kým? čím? s bojovnicemi
Sätze bojovnice Beispielsätze
Wie benutze ich bojovnice in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Musela to být bojovnice.
Sie musste Schwertkampf trainiert haben.
Slyšel jsem, že knížata mají ženské bojovnice: Besšikime.
Ich hörte, dass Fürsten sich Kriegerinnen halten: die Besshikime.
Je to zkušená bojovnice.
Sie steht mit ihrem Können ihren Brüdern in nichts nach. Sie wird.
Nikdy jsem nebyla žádná velká bojovnice.
Ich habe noch nie bei solchen Sachen mitgemacht.
Jsem bojovnice.
Ich bin Kämpferin.
A je také bojovnice?
Und sie ist auch eine Amazone?
Velká bojovnice. a velká žena.
Eine großartige Amazone. Eine großartige Frau.
Dobře, zdá se, že se mužům libí ženy bojovnice.
Es scheint, dass Männer Kriegerinnen bevorzugen.
Dobře, zdá se, že se mužům libí ženy bojovnice. 241 00:57:01,790 -- 00:57:02,848 Někdy.
Es scheint, dass Männer Kriegerinnen bevorzugen.
Dobré bojovnice.
Gute Kämpferinnen.
Nepřemožitelná bojovnice se zářící rudou hřívou.
Sie war eine grimmige Kriegerin mit feuerrotem Haar.
Já nejsem křižácká bojovnice.
Keine Kreuzritterin.
Bojovnice, zaujměte postavení.
Kämpferinnen - haltet eure Position!
Jsou to předměty, které odrážejí mou osobnost, jako tahle japonská bojovnice - krásná ryba, graciézní, elegantní a přitom soustředěná na jediný cíl a smrtící, když najde, co hledá.
Das sind Objekte, die meine Persönlichkeit widerspiegeln, wie diese japanischen Kampffische - schön, anmutig, elegant. verfolgen aber zielstrebig ihr Ziel und sind tödlich, wenn sie finden, was sie wollen.
Nachrichten und Publizistik
Podle íránské právničky, bojovnice za lidská práva a nositelky Nobelovy ceny míru Širín Ebadiové jsou tyto restrikce součástí vládní politiky omezování příležitostí pro ženy mimo jejich domov.
Shirin Ebadi zufolge, einer iranischen Juristin, Menschenrechtsaktivistin und Friedensnobelpreisträgerin, sind diese Beschränkungen Teil einer Regierungspolitik, die die Möglichkeiten von Frauen außerhalb des häuslichen Bereichs begrenzen soll.