ADJEKTIV
vítězný
KOMPARATIV
vítěznější
SUPERLATIV
nejvítěznější
vítězný Tschechisch
Bedeutung vítězný Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch vítězný?
vítězný
Übersetzungen vítězný Übersetzung
Wie übersetze ich vítězný aus Tschechisch?
vítězný Tschechisch » Deutsch
Synonyme vítězný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vítězný?
vítězný Tschechisch » Tschechisch
Deklination vítězný Deklination
Wie dekliniert man vítězný in Tschechisch?
vítězný · Adjektiv
Singular vítězný
Maskulinum, belebt vítězný
Nominativ kdo? co? vítězný
Genitiv koho? čeho? bez vítězného
Dativ komu? čemu? k vítěznému
Akkusativ koho? co? pro vítězného
Vokativ vítězný!
Lokativ o kom? o čem? o vítězném
Instrumental kým? čím? s vítězným
Maskulinum, unbelebt vítězný
Nominativ kdo? co? vítězný
Genitiv koho? čeho? bez vítězného
Dativ komu? čemu? k vítěznému
Akkusativ koho? co? pro vítězný
Vokativ vítězný!
Lokativ o kom? o čem? o vítězném
Instrumental kým? čím? s vítězným
Femininum vítězná
Nominativ kdo? co? vítězná
Genitiv koho? čeho? bez vítězné
Dativ komu? čemu? k vítězné
Akkusativ koho? co? pro vítěznou
Vokativ vítězná!
Lokativ o kom? o čem? o vítězné
Instrumental kým? čím? s vítěznou
Neutrum vítězné
Nominativ kdo? co? vítězné
Genitiv koho? čeho? bez vítězného
Dativ komu? čemu? k vítěznému
Akkusativ koho? co? pro vítězné
Vokativ vítězné!
Lokativ o kom? o čem? o vítězném
Instrumental kým? čím? s vítězným
Plural vítězní
Maskulinum, belebt vítězní
Nominativ kdo? co? vítězní
Genitiv koho? čeho? bez vítězných
Dativ komu? čemu? k vítězným
Akkusativ koho? co? pro vítězné
Vokativ vítězní!
Lokativ o kom? o čem? o vítězných
Instrumental kým? čím? s vítěznými
Maskulinum, unbelebt vítězné
Nominativ kdo? co? vítězné
Genitiv koho? čeho? bez vítězných
Dativ komu? čemu? k vítězným
Akkusativ koho? co? pro vítězné
Vokativ vítězné!
Lokativ o kom? o čem? o vítězných
Instrumental kým? čím? s vítěznými
Femininum vítězné
Nominativ kdo? co? vítězné
Genitiv koho? čeho? bez vítězných
Dativ komu? čemu? k vítězným
Akkusativ koho? co? pro vítězné
Vokativ vítězné!
Lokativ o kom? o čem? o vítězných
Instrumental kým? čím? s vítěznými s vítěznýma
Neutrum vítězná
Nominativ kdo? co? vítězná
Genitiv koho? čeho? bez vítězných
Dativ komu? čemu? k vítězným
Akkusativ koho? co? pro vítězná
Vokativ vítězná!
Lokativ o kom? o čem? o vítězných
Instrumental kým? čím? s vítěznými s vítěznýma
Sätze vítězný Beispielsätze
Wie benutze ich vítězný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Vítězný oblouk postavený k uvítání Napoleonovy armády.
Der Triumphbogen, erbaut als Gruß für Napoleons Armee.
Kongres je dost často štědrý, a když dostane návrh na mé vyznamenání. Vítězný, odcházející důstojník by mohl mít hvězdu zaručenou.
Der Kongress ist offensichtlich sehr freigiebig gestimmt. und wenn sie zufällig eine Empfehlung über mich erhalten für Taten. zum Sieg, ein Kommandeur kurz vor der Rente, ist mir der Stern sicher.
Kupte si vítězný los.
Holen Sie jetzt Ihren Gewinnschein.
Kdybyste byl pilot, nechtěl byste proletět Vítězný oblouk?
Wenn Sie Pilot wären, würden Sie versuchen, unter dem Triumphbogen durchzufliegen?
Vítězný oblouk?
Ich? Unter dem Triumphbogen?
A teď se pije na Vítězný oblouk!
Wir trinken auf den Triumphbogen.
To je ten člověk, který vyhrál Vítězný kříž v Mafekingu?
Ist das der Mann, der bei Mafeking ein Victoria-Kreuz gewann?
Představ si, že by ti poškodili ovládání a ty sis střihnul ten pitomý vítězný výkrut.
Wenn nun Ihre Steuerung beschädigt gewesen wäre wozu hätte ihre Siegesrolle geführt?
Vítězný Ascyltus utekl se svojí kořistí.
Ich muss dich finden, so wahr ich ein Mann bin!
Vítězný návrat!
Kommt mit dem Sieg zurück!
Já bych jeho jednání uměl pochopit i kdyby měl k tomu RSV a VK navíc ještě VTK,. což jak možná víte je Vítězný kříž královny Viktorie a uděluje se za odvahu!
Seine Tat verstünde ich selbst dann, wenn er das V.K. bekommen hätte. Das Viktoriakreuz für Tapferkeit.
Díky těm dvěma nepřesným hodům jsem dokázal oběhnout mety až domů a ukázalo se, šlo o vítězný běh.
Und durch diese wilden Würfe. konnte ich um die Bases herumlaufen bis zur Homebase. was dann der Siegeslauf wurde.
Na dva vítězný.
Nochmal.
Je tam, vítězný!
Er ist hier und hat gesiegt.
Nachrichten und Publizistik
Ihned poté, co se vítězný a usměvavý objeví na televizních obrazovkách celého světa, zažijí image a měkká síla Spojených států cosi na způsob koperníkovské revoluce.
In dem Moment, wo er mit dem Lächeln des Siegers auf den Fernsehschirmen der Welt erschiene, würden Amerikas Image und Soft Power so etwas wie eine Kopernikanische Revolution erfahren.
Po prvních místech na Euru 2008 i na mistrovství světa 2010 španělská fotbalová reprezentace znovu ukázala, jak se může rozmanitost díky ztotožnění se se společným cílem přetavit ve vítězný recept.
Nach Spaniens Siegen bei der Europameisterschaft 2008 und der Weltmeisterschaft 2010 hat die Nationalmannschaft wieder einmal gezeigt, wie unterschiedliche Fähigkeiten durch die Identifikation mit einem gemeinsamen Ziel zum Erfolg führen können.
Spojené státy jako vítězný dědic zhrouceného uspořádání studené války stály osamoceně a nesporně na vrcholu své globální moci.
Die Sowjetunion und ihr Imperium sind sang- und klanglos verschwunden und mit ihr die ganze Weltordnung des Kalten Krieges.
Suchen Sie vielleicht...?
vítězně |
vítězná branka |
Vítězný oblouk |
vítězná zakázka |
Vítězslav |
vítězí |
vítězi |
vítězit |
vítězka |
Vítězslav Nezval |
vítěz |
vítězství