bezaubert Deutsch
Übersetzungen bezaubert ins Tschechische
Wie sagt man bezaubert auf Tschechisch?
bezaubert Deutsch » Tschechisch
Sätze bezaubert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bezaubert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mrs. Chauvenet soll doch von dir bezaubert sein.
Chci, abys okouzlila paní Chauvenet.
Wenn ich recht verstanden habe, war der König von Adelines Charme bezaubert.
Jestli dobře chápu, tak král ocenil půvaby Adeline.
Dass ich so von ihr bezaubert werden würde, dass ich meine Freiheit aufgeben und ein williges Opfer werden würde.
Kde ste říkal, že to je, pane Sulu? - Na druhé straně planety, pane Scotte. Budou ti lidé dole v bezpečné vzdálenosti?
Nie hat die Natur Reizenderes hervorgebracht und ihre Schönheit hat mich bezaubert.
Příroda, milá sestro, nic takového nikdy nestvořila a byl jsem ztracen, jakmile jsem ji spatřil.
Diese Umgebung bezaubert mich.
Tohle místo mě inspiruje.
Und Takemaru hat er auch bezaubert.
A získal si i Takemara.
Er bezaubert und beeindruckt die Frauen reicher Männer.
Hlavně ženy bohatých mužů.
Und ich hielt Euch für einen Poeten, der mein Herz bezaubert!
A já vás měla za nejlepšího ze všech básníků. a za autora her, které si získaly mé srdce.
Die hübsche Kirche von Ciminna, eines Städtchens. in der Umgebung PaIermos, bezaubert Visconti.
Viscontiho okouzlil krásný kostel v Ciminně, městečka ležícího nedaleko Palerma.
Dein Vater war wie auf Wolke 7. - Sie hat ihn bezaubert. - Wenn das jemand schafft, dann sie.
V těchto časech MTV a 100ky televizních programů. kdo by řekl, že tohle děvče bude nadšené. trávením odpoledne se svým dědečkem.
Ich war unglaublich charmant und habe alle Eltern bezaubert.
Šlo to velmi dobře. Byla jsem velmi okouzlující.
Tom war bezaubert von diesem ungewöhnlichen, mysteriösen Wesen.
Tom byl vskutku okouzlen touto neobvyklou, záhadnou bytostí.
Dein leuchtender Körper bezaubert, deine Haarpracht duftet.
Tvoje svěží tělo vrhá kouzlo. Tvoje husté vonící vlasy..
Loverboy hat gerade rausgefunden, daß seine Schlange nicht die erste ist, die in Ruthies Trailer bezaubert wurde.
Á miláček právě zjistil, že není první had který okouzluje v Ruthině voze.