Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

bezauberte Deutsch

Übersetzungen bezauberte ins Tschechische

Wie sagt man bezauberte auf Tschechisch?

bezauberte Deutsch » Tschechisch

okouzlený

Sätze bezauberte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bezauberte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er bezauberte sogar die Tiere.
Dovedl okouzlit i divoká zvířata.
Mit seinen glühenden Augen bezauberte der Starez alle.
A pohled proroka pak všechny dámy uhranul.
Wer war dieses Geschöpf, dass aufstieg wie die Morgenröte, bezauberte wie der Mond, erstrahlte wie die Sonne, und erschreckend war wie ein ganzes Heer?
Kdo bylo to stvoření, které se objevilo jako svítání, bylo uhrančivé jako měsíc, zářivé jako slunce a strašlivé jako armáda připravená do boje?
Er bezauberte alle, auch dich.
A ty jsi mu věřila.
Das bezauberte mich, als ich sie erblickte.
Když jsem ji potkala v Trianonu, ihned zaujala.
Er bezauberte meine Englischlehrerin.
Moje učitelka angličtiny byla z něho hotová.
Nun, er bezauberte jeden in der Familie, außer Paps.
No přece okouzlil každého v rodině.

Suchen Sie vielleicht...?