bezaubert Deutsch
Übersetzungen bezaubert ins Englische
Wie sagt man bezaubert auf Englisch?
bezaubert Deutsch » Englisch
Sätze bezaubert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bezaubert nach Englisch?
Einfache Sätze
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit?
Does goodness charm more than beauty?
Sie war bezaubert von seinen süßen Worten.
She was beguiled by his sweet words.
Sie war von seinem Lächeln bezaubert.
She was bewitched by his smile.
Alle auf der Feier waren von ihrer Anmut bezaubert.
Everybody at the party was charmed by her grace.
Filmuntertitel
Mrs. Chauvenet soll doch von dir bezaubert sein.
I want you to charm Mrs. Chauvenet.
Wenn ich recht verstanden habe, war der König von Adelines Charme bezaubert.
If I understand correctly, the King is not immune to Adeline's charms.
Ich bin ja nun so tugendhaR, doch Ihr Flüstern hat mich bezaubert wie ein laues LüRchen im Frühling.
As virtuous as I am, but your whispering has charmed me like a spring wind.
Cäsar will sagen, er bringt es nur kaiserlich durcheinander, dass ihn Eure Schönheit ganz bezaubert und er einen Bund schließen möchte.
What Caesar is trying to say, and making a right imperial mess of it, is that he's completely captivated by your beauty and wishes to form an alliance.
Mrs. Bissell, ich bin bezaubert.
Mrs. Bissell, I am charmed.
Von außen sind sie nicht sichtbar. Es ist bekannt, dass die Frauen offensichtliche Pracht bezaubert. An dir, Alioscia.
Woman are seduced by beautiful appearances, Alyosha. and you have none at all, not even a little!
Dass ich so von ihr bezaubert werden würde, dass ich meine Freiheit aufgeben und ein williges Opfer werden würde.
That I would fall so under her spell, that I would give up my freedom and become a willing sacrifice.
Dieser junge Mann wusste, wie man ein naives Mädchen wie mich bezaubert.
This young man knew how to charm a naive young girl. and I was indeed naive.
Nie hat die Natur Reizenderes hervorgebracht und ihre Schönheit hat mich bezaubert.
Nature, my dear sister, has made nothing more lovely and I felt another man the moment I saw her.
Diese Umgebung bezaubert mich.
Me and attracted to this place.
Und Takemaru hat er auch bezaubert.
And he's charmed Takemaru, too.
Er bezaubert und beeindruckt die Frauen reicher Männer.
He can charm and impress the wives of rich men.
Als ich dich zum ersten Mal traf, war ich bezaubert und hingerissen.
When I first met you, I was enchanted. and I was dazzled.
Verdammter Frevler, du hast sie bezaubert, häuslichem Glück zu entfliehen und sich an deine pechschwarze Brust zu werfen.
Damned as thou art, thou hast enchanted her to run from her garden to the sooty bosom of such a thing as thou.
Nachrichten und Publizistik
Bezaubert von den Versprechen von materiellem Wohlstand und Sicherheit hegten sie überzogene Erwartungen eines romantischen Eheglücks.
Enthralled by promises of material well-being and security, they had exaggerated expectations of romantic wedded bliss.