bestatten Deutsch
Übersetzungen bestatten ins Tschechische
Wie sagt man bestatten auf Tschechisch?
Sätze bestatten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bestatten nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Unlängst hat mich ein Kerl gebeten, seine Mutter hier zu bestatten.
Lidi mají dneska divné nápady. Kdosi mi před časem psal. a chtěl tady pochovat svou matku odněkud z Tootingu.
Ich habe die Pflicht, die Knochen dieses Sünders in gesegneter Erde zu bestatten.
Dobře, je mojí poviností vykopat ostatky a pochovat je ve svaté zemi.
Ja, aber was uns weit mehr am Herzen liegt...ist, die Überreste dieses armen Sünders zu bestatten.
Ano, ale pro nás je hlavně důležité spálení nebohého těla.
Wir werden ihn auf See bestatten.
Pohřbíme ho na moři.
Bist du eifersüchtig, daß er mich bestatten wird?
Žárlíš na skutečnost, že on bude ten, který mě pohřbí, že ano?
Bist du eifersüchtig, dass er mich bestatten wird?
Žárlíš na skutečnost, že on bude ten, který mě pohřbí, že ano?
Wir können sie noch nicht mal einsammeln, um sie ordentlich zu bestatten.
Proud nese těla Carmauxe a ostatních směrem ke galéře.
Mehr als 25.000 Menschen kamen zu seiner Beerdigung nach Hong Kong, aber ich ließ ihn in Amerika bestatten, in unserer Nähe.
Víc než 25 000 lidí se účastnilo jeho pohřbu v Hong Kongu. Ale já jsem ho pohřbila v Americe, aby nám byl blíž.
Hast Du genügend Geld, um Deine Eltern zu bestatten?
Mladý Pane.
Mary Jensen, wir bestatten deine sterblichen Überreste. auf dem Grund und Boden der ehemaligen Krankenhauskapelle. und hoffen, dass deine kleine gequälte Seele nun die ewige Ruhe findet.
Já bych navrhoval kompromisní řešení: Určíme osobu, která za nepřítomnosti nás obou bude oprávněna nařizovat drahá vyšetření. Co ty nato Stigu?
Sie können ihn bestatten.
Může se konat pohřeb.
Trip, bitte. Soll sie Sie auch hier bestatten?
Taky ji necháte ať vás pohřbí v kopcích?
Tote zu bestatten ist verdammt anstrengend, OK?
Dřu jak mezek, když pohřbívám lidi. Jasný?
Als er starb, bat er mich darum, ihn bestatten zu lassen.
Víš, když umíral, prosil mě o zařízení pohřbu. On.