PERFEKTIVES VERB pohřbít IMPERFEKTIVES VERB pohřbívat

pohřbívat Tschechisch

Bedeutung pohřbívat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pohřbívat?

pohřbívat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— begraben ukládat mrtvého (mrtvé) do hrobu ⋄ Vyjma soboty a svátky pohřbíváme své mrtvé ihned, jakmile naposled vydechli. — hovor., expr. mařit, ničit (naděje ap.)

Übersetzungen pohřbívat Übersetzung

Wie übersetze ich pohřbívat aus Tschechisch?

pohřbívat Tschechisch » Deutsch

bestatten beisetzen begraben beerdigen

Synonyme pohřbívat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pohřbívat?

pohřbívat Tschechisch » Tschechisch

pochovávat pohřbít kazit

Konjugation pohřbívat Konjugation

Wie konjugiert man pohřbívat in Tschechisch?

pohřbívat · Verb

Präsens já pohřbívám

Singular

1. Person já pohřbívám

2. Person ty pohřbíváš

3. Person on/ona/ono pohřbívá

Plural

1. Person my pohřbíváme

2. Person vy pohřbíváte

3. Person oni/ony/ona pohřbívají

Sie-Anrede

2. Person vy pohřbíváte

Futur já budu pohřbívat

Singular

1. Person já budu pohřbívat

2. Person ty budeš pohřbívat

3. Person on/ona/ono bude pohřbívat

Plural

1. Person my budeme pohřbívat

2. Person vy budete pohřbívat

3. Person oni/ony/ona budou pohřbívat

Sie-Anrede

2. Person vy budete pohřbívat

Vergangenheit já jsem pohřbíval

Maskulinum, belebt já jsem pohřbíval

Singular

1. Person já jsem pohřbíval · pohřbíval jsem

2. Person ty jsi pohřbíval · pohřbíval jsi tys pohřbíval · pohřbívals

3. Person on pohřbíval

Plural

1. Person my jsme pohřbívali · pohřbívali jsme

2. Person vy jste pohřbívali · pohřbívali jste

3. Person oni pohřbívali

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohřbíval · pohřbíval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pohřbíval

Singular

1. Person já jsem pohřbíval · pohřbíval jsem

2. Person ty jsi pohřbíval · pohřbíval jsi tys pohřbíval · pohřbívals

3. Person on pohřbíval

Plural

1. Person my jsme pohřbívaly · pohřbívaly jsme

2. Person vy jste pohřbívaly · pohřbívaly jste

3. Person ony pohřbívaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohřbíval · pohřbíval jste

Femininum já jsem pohřbívala

Singular

1. Person já jsem pohřbívala · pohřbívala jsem

2. Person ty jsi pohřbívala · pohřbívala jsi tys pohřbívala · pohřbívalas

3. Person ona pohřbívala

Plural

1. Person my jsme pohřbívaly · pohřbívaly jsme

2. Person vy jste pohřbívaly · pohřbívaly jste

3. Person ony pohřbívaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohřbívala · pohřbívala jste

Neutrum já jsem pohřbívalo

Singular

1. Person já jsem pohřbívalo · pohřbívalo jsem

2. Person ty jsi pohřbívalo · pohřbívalo jsi tys pohřbívalo · pohřbívalos

3. Person ono pohřbívalo

Plural

1. Person my jsme pohřbívala · pohřbívala jsme

2. Person vy jste pohřbívala · pohřbívala jste

3. Person ona pohřbívala

Sie-Anrede

2. Person vy jste pohřbívalo · pohřbívalo jste

Konjuktiv já bych pohřbíval

Maskulinum, belebt já bych pohřbíval

Singular

1. Person já bych pohřbíval · pohřbíval bych

2. Person ty bys pohřbíval · pohřbíval bys

3. Person on by pohřbíval · pohřbíval by

Plural

1. Person my bychom pohřbívali · pohřbívali bychom

2. Person vy byste pohřbívali · pohřbívali byste

3. Person oni by pohřbívali · pohřbívali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohřbíval · pohřbíval byste

Maskulinum, unbelebt já bych pohřbíval

Singular

1. Person já bych pohřbíval · pohřbíval bych

2. Person ty bys pohřbíval · pohřbíval bys

3. Person on by pohřbíval · pohřbíval by

Plural

1. Person my bychom pohřbívaly · pohřbívaly bychom

2. Person vy byste pohřbívaly · pohřbívaly byste

3. Person ony by pohřbívaly · pohřbívaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohřbíval · pohřbíval byste

Femininum já bych pohřbívala

Singular

1. Person já bych pohřbívala · pohřbívala bych

2. Person ty bys pohřbívala · pohřbívala bys

3. Person ona by pohřbívala · pohřbívala by

Plural

1. Person my bychom pohřbívaly · pohřbívaly bychom

2. Person vy byste pohřbívaly · pohřbívaly byste

3. Person ony by pohřbívaly · pohřbívaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohřbívala · pohřbívala byste

Neutrum já bych pohřbívalo

Singular

1. Person já bych pohřbívalo · pohřbívalo bych

2. Person ty bys pohřbívalo · pohřbívalo bys

3. Person ono by pohřbívalo · pohřbívalo by

Plural

1. Person my bychom pohřbívala · pohřbívala bychom

2. Person vy byste pohřbívala · pohřbívala byste

3. Person ona by pohřbívala · pohřbívala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pohřbívalo · pohřbívalo byste

Imperativ pohřbívej!

ty pohřbívej!

my pohřbívejme!

vy pohřbívejte!

Sätze pohřbívat Beispielsätze

Wie benutze ich pohřbívat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Moji předkové by vstali z hrobů a já bych je musel znovu pohřbívat.

Meine Vorfahren würden auferstehen. Ich müsste sie wieder begraben.

Ano. A v našem sklepě nedovolíme pohřbívat žádné cizince.

Und wir wollen keine Fremden im Keller.

Nebudeme ho pohřbívat.

Es gibt keine Beerdigung.

Mrtvoly se nemají pohřbívat. Budí to podezření.

Wenn man Tote begräbt, die man gefunden hat, erregt man Verdacht.

Už mě nebaví pohřbívat lidi.

Ich bin es Leid, Leute zu begraben.

Nejprve jsme na bitevní pole dorazili pozdě. Potom si nás spletli s poraženejma a přinutili pohřbívat mrtvoly.

Erstens war der Krieg schon lange für Akisuki verloren als wir dazu kamen, und dann haben die Besieger angenommen, wir gehören zu den Besiegten.

Zrovna jsi se objevil, když začali pohřbívat důvod..

Das Opfer muss noch begraben werden. Mord?

Není důvod, proč ji pohřbívat teď.

Jetzt gibt es keinen Grund mehr, es nicht zu tun.

Pomáhali jsme pohřbívat.

Wir halfen bei den Bestattungen.

Chceš dál pohřbívat?

Willst du weiter Leute begraben?

A přesně tohle vzkazuju Konsolidované. My už nebudeme nikoho pohřbívat. Ať vytáhnou svoje lopaty.

Und ich sage jetzt zu Consolidated, wenn weiter im Friedhof gegraben wird, dann mit euren eigenen Schaufeln, denn wir lassen uns nicht mehr schlagen.

Jak můžete pohřbívat živé v takové díře?

Was für ein Loch! Wie kann man hier Menschen einpferchen?

Budou vás pohřbívat po stovkách. Sami si vykopete jámy.

Und ihr werdet euch eure eigenen Gräber schaufeln.

Skoro byla škoda ji pohřbívat.

Es war fast beschämend, sie zu beerdigen.

Suchen Sie vielleicht...?