besorgen Deutsch

Übersetzungen besorgen ins Tschechische

Wie sagt man besorgen auf Tschechisch?

obstarat získat znepokojovat prosadit pořídit poskytnout opatřit dostat dohodit

Wie übersetze ich besorgen nach Tschechisch?

Ich werde Reddington finden und uns ein paar Antworten besorgen.

Jdu najít Reddingtona, dostat z něj odpovědi.

Ich werde ihn besorgen.

Já se o něj postarám.

Ich kann keine besorgen.

Nevím, kde jí vezmete.

Und besorgen Sie mir Träger für meine Sachen.

A pošlete pár siláků pro moje věci.

Muss mir welches besorgen.

Musíme nějaký obstarat.

Besorgen Sie Essen für die anderen.

Nabídněte obědy všem ostatním.

Wir besorgen einen Anwalt.

Ne tak rychle. Seženeme si právníka.

Ich war in 2 Läden, um Ihre Maronen zu besorgen.

Musela jsem pro ty kaštany do dvou obchodů.

Gib mal her. Kann man sich aus der Stadt besorgen lassen, was man will?

Opravdu si můžeme ve městě koupit, co chceme?

Dann werde ich mir einen bequemen Sessel besorgen lassen, Spielkarten, ein paar Bücher und englische Zigaretten.

Výborně, tak si objednám pohodlné křeslo. karty, knihy a anglické cigarety.

Ich weise darauf hin, dass es streng verboten ist, sich zivile. Kleidungsstücke auf irgendeine Weise zu besorgen.

Připomínám, že je přísně zakázáno dostávat civilní šatstvo.

Sie sollte mir einen schönen Hut besorgen.

Vybrala jsem si tam jeden klobouk.

Ich denke, Sie müssen sich einen ganz neuen Sheriff besorgen. wenn Sie einen finden können.

Asi byste si měl spíš koupit celého nového šerifa. jestli nějakého najdete.

Soll ich ne Kutsche besorgen?

Mám zorganizovat povoz? - Jo.

Als ich ihn fragte, wie er an seine Medikamente kommen wollte, erwiderte er, er habe einen Freund im Ausland, der es ihm besorgen könne.

Když jsem se ho zeptal, jakým způsobem bude pokračovat v léčbě, řekl, že má v zahraničí přítele, který mu dané léky dokáže obstarat.