Býk Tschechisch

Bedeutung Býk Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Býk?

Býk podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— Stier astr. jedno ze souhvězdí — Stier druhé znamení zvěrokruhu, kdy Slunce je v souhvězdí Býka — Stier přen. člověk narozený v období znamení Býka

býk podstatné jméno · rod mužský životný

— Stier samec tura domácího ⋄ Zeus na sebe vzal podobu krotkého býka. ⋄ Uprostřed pastviny se pásl statný býk. — samec skotu, buvolů, losů aj. — spekulant na kapitálovém trhu sázející na růst trhu

Übersetzungen Býk Übersetzung

Wie übersetze ich Býk aus Tschechisch?

býk Tschechisch » Deutsch

Bulle Stier Rind stier Vieh Stier ''m'' -s Sternzeichen Stier Ochse Mastochse Kuh Kalb Bummal Ochse Bummal Bulle ''m'' -n -n -e

Býk Tschechisch » Deutsch

Stier

Synonyme Býk Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Býk?

býk Tschechisch » Tschechisch

vůl skot vykleštěný býk tur domácí tur tele kráva

Deklination Býk Deklination

Wie dekliniert man Býk in Tschechisch?

býk · Substantiv

Singular býk Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? býk Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez býka

Dativ komu? čemu? k býkovi k býku

Akkusativ koho? co? pro býka

Vokativ býku!

Lokativ o kom? o čem? o býku o býkovi

Instrumental kým? čím? s býkem

Plural býci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? býci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez býků

Dativ komu? čemu? k býkům

Akkusativ koho? co? pro býky

Vokativ býci!

Lokativ o kom? o čem? o býcích

Instrumental kým? čím? s býky

Sätze Býk Beispielsätze

Wie benutze ich Býk in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

A džin stojí na orlu. a orel na býku, a býk na rybě...a ryba plave v moři věčnosti.

Und der Dschinn steht auf einem Adler, der Adler auf einem Stier der Stier auf einem Fisch, und der Fisch schwimmt im Meer der Ewigkeit.

Vypadáte silný jako býk, pane.

Sie sehen putzmunter aus.

Vypadáš jako divoký býk.

Du siehst aus wie ein wilder Bulle.

První býk Červené řeky D.

Das erste Red-River-D.

To je Meekerův býk.

Das ist ein Meeker-Stier.

Taurus, Býk.

Auf attraktive Weise finster.

On je býk.

Er ist Stier.

Taurus, býk.

Stier wie Bulle.

Jen zabíjím čas, než sem Mladý býk někoho pošle.

Ich vertreibe mir nur die Zeit, bis Junger Stier seinen Boten schickt.

Co dělá Mladý býk tak daleko na severu?

Was will Junger Stier so weit nördlich?

Třeba Mladý býk nikoho nepošle.

Könnte sein, dass der Bote von Junger Stier nicht kommt.

Ten obr vypadá silný jako býk.

Der Riese sieht aus, als hätte er die Kraft eines Bullen aus Kreta.

Věř jako oni, a začneš si myslet, že kráva je býk.

Die halten Kühe für Bullen, Bullen für Ochsen und Ochsen für Ziegen.

Jestli býk obra zabije, je konec i s dívkou.

Wenn der Bulle den Riesen umbringt, gilt das für das Mädchen.