aufreibend Deutsch
Übersetzungen aufreibend ins Tschechische
Wie sagt man aufreibend auf Tschechisch?
Sätze aufreibend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufreibend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Mein Beruf ist ziemlich aufreibend.
Mám velmi namáhavé povolání.
Der Text war lang und aufreibend und in der Kabine bekam man keine Luft mehr.
Text byl velmi dlouhý a v kabině bylo horko a nemohla jsem tam dýchat.
Mir ist klar, dass diese ganze Erfahrung aufreibend für Sie gewesen sein muss.
Chápu, že to pro vás musel být šok.
Die ganze Situation ist ein wenig aufreibend.
Celá tato situace je tak trochu skličující.
Mein Leben ist aufreibend und so schwebt mir eine ruhige Beziehung vor, ohne Ansprüche und liebevoll.
Moje práce je hodně stresující, takže bych rád měl klidný, nenáročný a láskyplný vztah.
Mein Leben ist so aufreibend.
Můj život je tak stresující.
Schrecklich, eklig und aufreibend?
Strašidelné, nechutné a znervózňující?
Frank, ich wusste nicht, dass es so aufreibend ist.
Promiň, Franku, neuvědomila jsem si, že je to tak zlé.
Es ist etwas aufreibend dem Tod so nahe zu kommen, nicht wahr?
Je trochu nepříjemné dostat se tak blízko smrti, že?
Das Verfahren ist aufreibend und mühselig: Man erlebt es immer, wenn man in ein neues Konzentrationslager kommt.
Není nic tak vyčerpávající, než ty únavné procedury, přes které musíme projít, když přijdeme do nového tábora.
Ich weiß, es war schlimm für Ivan, aber für mich war es auch aufreibend. aber wir kommen darüber weg.
Chápete proč? - Ano, chápu.
Der sexuelle Appetit ihres Freundes stellte sich als aufreibend heraus.
Sexuální apetit jejího přítele ji vyčerpával.
Immobiliengeschäfte können manchmal recht aufreibend sein.
Já vím, je to skutečný majetek občas to může vypadat jako náročný úkol.
Ihr Tag war sehr aufreibend.
Měla jsi neuvěřitelně těžký den.