aufrechnen Deutsch
Übersetzungen aufrechnen ins Tschechische
Wie sagt man aufrechnen auf Tschechisch?
aufrechnen Deutsch » Tschechisch
Sätze aufrechnen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufrechnen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir konnen nicht einen ihrer Trager gegen einen unserer aufrechnen, Matt.
Nemůžeme měnit jednu jejich za jednu naši, Matte.
Also, eigentlich musste man das Datum der Herstellung nur gegen bestimmte Wetterdaten und das Derivat des Nikkei-lndex aufrechnen.
Spočítal jsem data výroby s odchylkou způsobenou počasím a pohybem akcií na tokijské burze.
Es geht nicht ums Aufrechnen.
Nechci žádné represe.
Und wer hätte gedacht, dass ich eines Tages Menschenleben gegeneinander aufrechnen muss?
A kdo by si pomyslel, že jednoho dne budu muset vážit lidské životy proti sobě.
Du kannst solche Dinge nicht mit Geld aufrechnen.
Hane, Hane, nemůžeš nám to dávat za vinu.
Du kannst solche Dinge nicht mit Geld aufrechnen.
To se přece nedá vyčíslit.
Wir können nicht das Leben eines Wals gegen Menschen aufrechnen.
Nemůžeme vyměnit život velryby za životy lidí.
Typisch Remy, immer aufrechnen.
Slíbíš a nic. A typický Remy, mi to vždycky sežere.