aufreihen Deutsch
Sätze aufreihen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufreihen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Aufreihen, nach links!
Vyrovnat, vlevo v bok.
Jim, Pedro, aufreihen.
Jime, Pedro! Jděte tamhle!
Achtung, alle Fussgänger aufreihen.
V řadě.
Immer alle ausgeleuchtet, alle im Visier der Kameras, die Visconti nebeneinander aufreihen ließ.
Pořád všechno osvětlovat, všechno do hledáčku kamer, které Visconti nechal seřadit vedle sebe.
Sie ist das einzige Faden, das die Gedächtnisse meiner Eltern aufreihen kann.
Ona je jediná, která může rozeznít vzpomínky na mé rodiče.
Wenn Sie sich jetzt bitte zu 2. aufreihen würden.
Tak pojď. Ach jo.
Wenn Sie sich jetzt bitte zu 2. aufreihen würden. Oh, Sie sind sehr spät dran.
Teď buďte tak laskaví a zařaďte se všichni do promenády.
Ja, wenn wir uns aufreihen, kriegen wir ihn.
Hned jak budem v lajne, vrhnem se na nej.
Nein. Und wenn wir alle Freunde aufreihen müssen, die wir beide haben.
Ne, i kdybychom měli jmenovat všechny přátele, co máme.
Die Sterne, die sich aufreihen? - Yup.
Jak se tam ty hvězdy seskupují?
Sollte für 6 Schlafsäcke ausreichen, besonders, wenn wir sie aufreihen.
To se mi zdá jako spousta místa pro šest spacáků, hlavně pokud je přimáčknem.
Wenn sich die vier Sterne aufreihen, bedeutet das wirklich das Ende einer Dynastie?
Když se čtyři hvězdy seřadí, skutečně to signalizuje konec dynastie?
Bevor die vier Sterne sich aufreihen, am 15. des zwölften Monats, wenn der Mond voll ist, werden wir die Verräter Cao vernichten!
Než se čtyři hvězdy seřadí, 15. dvanáctého měsíce za měsíčního úplňku, rozdrtíme na prach Caovské zrádce.
Okay, alle aufreihen.
Co se děje?