abkaufen Deutsch

Übersetzungen abkaufen ins Tschechische

Wie sagt man abkaufen auf Tschechisch?

abkaufen Deutsch » Tschechisch

kupovat koupiti koupit žrát zakoupit skočit sbaštit i s navijákem odkoupit nakoupit baštit

Sätze abkaufen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abkaufen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Kann ich Ihnen was abkaufen?

Jestli máte nějaký nazbyt, rád bych ho koupil.

Willst du sie mir abkaufen?

Čtyři stříbrný. Chceš ji?

Sie müssen dir deine sexuelle Zwangslage abkaufen!

Nenech je zapomenout, že jsi sexuálně posedlý.

Kann ich es Ihnen abkaufen?

Mohl byste mi to dát?

Kiir wollte ihn mir abkaufen.

Kiir ho chtěl koupit. - Toots lže!

Es geht um die Milchkuh, die Ihr mir abkaufen wollt.

Samozřejmě, že vím! Mluvíme přece o mojí dojnici. O té, ktorou chceš ode mne koupit.

Man wird mir jede Erklärung abkaufen.

Máš tak špatnou pověst, že ti můžu přišít cokoliv.

Wenn ich nicht genug Schwarze fangen kann, muss ich sie ihren Häuptlingen abkaufen.

Když jich nechytnu dost budu je muset koupit od jejich náčelníků, a to se prodraží.?

Die Leute vom Golf wollten ihm die Erfindung abkaufen.

Lidi ze zálivu chtěli jeho vynález koupit.

Wissen Sie. Wir würden Ihnen die Dokumente aus dem Koffer auch abkaufen.

Víte, my jsme taky schopni koupit ty dokumenty co měl v kufříku.

Soll ich dir das abkaufen, solange ich noch stehe?

Skonči to, dokud stojíš na nohou.

Von Steiner und der Lagerkommandant werden mir das nicht abkaufen.

To mi Von Steiner a velitel tábora nezbaští.

Ich wette, die meisten Menschen würden dir das abkaufen.

Vsadím se, že většina lidí ti tohle spolkne, když je tím krmíš.

Ihr werdet ihn abkaufen müssen.

Kupte to od něho.

Nachrichten und Publizistik

Sie könnten Kreditgebern faule Kredite abkaufen und Kreditnehmern einen Teil der fälligen Kreditsumme erlassen und somit gleichzeitig die Deckungsanforderungen der Kreditgeber und den Schuldenüberhang der Kreditnehmer reduzieren.

Mohly by od věřitelů nakoupit špatné půjčky a část jistiny splatné vypůjčovatelem odpustit a současně snížit zástavní požadavky věřitele a převis dluhu vypůjčovatelů.

Amerikas Haupthandelspartner wollen, dass die USA wachsen und ihnen mehr Exporte abkaufen.

Velcí obchodní partneři USA chtějí, aby Spojené státy rostly a nakupovaly více jejich exportu.

Suchen Sie vielleicht...?