abkassieren Deutsch

Sätze abkassieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abkassieren nach Tschechisch?

Er merkte, dass er und Julia noch immer abkassieren könnten.

Uvědomil si, že on a Julie mohou stále ještě vybírat peníze.

Als Profispieler wollte ich nur ein Mal abkassieren.

Myslel jsem, že jednou v profesionálním fotbalu zaznamenám fantastickej úspěch.

Aber man darf ihn ja nicht behalten und zweimal für ihn abkassieren.

Akorát nemáme čas vyzvednout obě.

Dein Freund sollte uns die Wumme hierher bringen und wir wollten nur kurz abkassieren.

Plán zněl, že brokovnici přiveze tvůj kámoš, s ní tam vtrhneme a hned ujedem.

Wir könnten bei den Syndikaten und der Polizei abkassieren, weil die Straßen uns gehören, Leute.

Mohli bychom zdaňovat zločinecké syndikáty i policii, protože ulice patří nám, troubové.

Auf der anderen Straßenseite. Geh gleich hin zum Abkassieren.

Jdi tam hned a nech si zaplatit.

Darf ich abkassieren?

Je čas zaplatit.

Würde nicht er da reingehen und abkassieren?

Co kdyby on to šel dovnitř vybílit?

Damit die Bullen mich beim Abkassieren erwarten.

Mě neoblafneš.

Komm rein. Abkassieren! - Ich hab gewonnen!

Pojďte si pro výhry!

Ich war zum Abkassieren bei Yo Yo Mendez, und er sagt, es ist nicht mehr meine Ecke, sondern Juniors.

Šel jsem zkasírovat Yo Yo Mendeze a on říkal, že už je to Juniorův roh.

Bisschen abkassieren von der Pharmaindustrie.

Abyste vyždímali farmaceutický průmysl?

Er will da abkassieren.

Do něčeho tě zatáhne.

Wie viel würdest du abkassieren?

Co ti dává? 5-6 miliónů dolarů?