abkapseln Deutsch

Sätze abkapseln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abkapseln nach Tschechisch?

Soll ich mich deswegen abkapseln?

Takže se mám stáhnout do sebe?

Willst du dich komplett abkapseln?

Snaha o úplnou izolaci?

Bobby konnte sich schon immer emotional abkapseln. Stimmt.

Bobby byl vždycky ten typ chlapa, co se chrání před emocemi.

Und Sie können sich von all dem abkapseln, wenn Sie wollen, ich meine, das ist Ihre Entscheidung. Aber nennen Sie das nicht leben.

Můžeš se od toho všeho odstřihnout, jestli chceš, je to přece tvoje volba, ale pak to není žití.

Wenn Figuren den Eindruck haben, die Show geht auf ihr Ende zu. dann möchten sie sich in etwas sicheres Abkapseln.

Když postavy cítí, že jejich pořad se chýlí ke konci, jejich instinkt jim velí utéct někam do bezpečí.

Du musst dich von ihr abkapseln.

Musíš oddělit sebe od ní.

Normalerweise muss man sich davon abkapseln.

Obvykle je třeba se od toho odříznout.

Ich dachte, vielleicht bedeutete ein Neuanfang nicht, dass ich mich ganz abkapseln musste.

Řekla jsem si, že novej začátek nemusí nutně znamanat, že je třeba se odříznout úplně.