Wehe Deutsch
Übersetzungen Wehe ins Tschechische
Wie sagt man Wehe auf Tschechisch?
Sätze Wehe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Wehe nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wehe, wenn Sie es nicht können.
Doufám, že to bude stát za to.
Wehe, Sie gehen von mir weg!
Tady je. Neopovažte se mě opustit.
Jetzt lacht ihr, aber wehe, wenn ihr erst in der Hölle schmort, die uns allen gewiss ist einschließlich mir!
Teď se smějete, ale běda vám, až se budete smažit v ohni pekelném, které je vám všem souzeno. a mně taky!
Wehe dem, der sich weigert!
Běda tomu, kdo odmítne!
Und wehe, jemand wagt ihr das streitig zu machen.
A nikoho mezi sebe nepustí.
Wehe dir, wenn ich dich mit ihm erwische.
Ne abych tě s ním viděl!
Wehe dir Jonathan.
Běda vám, Jonathane.
Wehe, du bringst Mama zum Weinen.
Jestli maminku rozpláčeš..
Wehe, du bringst Mama zum Weinen.
Ty uděláš maminku nešťastnou, já.
Sehe ich jemanden mit flatterndem Hemd, dann wehe ihm, dem Deckoffizier und dem Führungsoffizier.
Jestli uvidím nějaké vlající podolky, běda provinilci a běda vám. Nedělám si legraci.
Wehe, du lässt dich nicht blicken.
Chci tě vidět. Nenechám tě teď odejít!
Wehe, ihr kommt nicht!
Když nepříjdete, půjdu a najdu si vás.
Wehe, du lachst!
Dobře se bavte.
Wehe dem, der Öl auf die Wogen gieBen will,...wenn Gott ein Unwetter zusammenbraut.
Běda tomu, kdo se Bohu protiví. Vzpomene si na něj, až bude nejhůře.
Nachrichten und Publizistik
Wehe jedem verarmten Land, das den Anordnungen der USA Folge leistet.
Běda každé chudé zemi, která uposlechne příkazů USA.