Vortritt Deutsch

Übersetzungen Vortritt ins Tschechische

Wie sagt man Vortritt auf Tschechisch?

přednost priorita precedence antecedence

Wie übersetze ich Vortritt nach Tschechisch?

Wir wollten eben den alten Juden zum Sprechen bringen, aber als angelsächsischer Ritter habt Ihr den Vortritt.

Chystali jsme se přinutit starého Žida aby promluvil ale vy dostanete přednost, jste saský rytíř.

Die Polizei hat den Vortritt! - Nein, bitte nach Ihnen.

Podejte mi ruku!

Wenn ein Kind vortritt, greifen sie es und werfen es auf den Stein.

Jakmile na každé dítě došla řada, hmátli po něm a hodili ho na kámen.

Ihr seid ja nicht mal trocken hinter den Ohren, also lasst mir lieber den Vortritt.

Hele, miláčkové, potřeboval bych od vás malou laskavost.

So wichtigen Leuten lasse ich den Vortritt.

Když jde o tak významné osoby, klidně počkám.

Damen haben Vortritt.

Je tady dáma!

Es ist uns eine große Ehre, Ihnen den Vortritt zu überlassen.

Tuto čest vám s radostí přenechám, milý nadporučíku.

Tamara, vielleicht bin ich ja ein Traditionalist aber ich fand schon immer, Ladys haben Vortritt vor Würmern.

Tamaro, možná jsem klasik, ale vždycky jsem myslel, že by měly být dámy a potom červi.

Die Dame hat den Vortritt, bitte.

Až po vás.

Sie haben den Vortritt.

Vy první.

Damen haben Vortritt.

Dámy první.

Würden Sie mir kurz Vortritt lassen?

Půjčíte mi ho na minutu dvě?

Ich lasse dir den Vortritt zum Ruhm.

Přenechám ti první záslužný čin.

Weißt du was? Wenn diese Neue auftaucht, lasse ich dir den Vortritt.

Něco ti řeknu. až se poprvé ukáže, tak jí hned zničím.

Der Journalismus hat sich dem Entertainment zu fügen und die Informationspflicht muss dem Streben nach Beifall den Vortritt lassen.

Žurnalistika je podřízena zábavě a povinnost informovat ustupuje potřebě uspokojovat.

Unter dieser Bedingung erklärte sich Brown bereit, Blair den Vortritt zu lassen.

Za této podmínky Brown uvolnil Blairovi cestu vpřed.