Türke Deutsch

Übersetzungen Türke ins Tschechische

Wie sagt man Türke auf Tschechisch?

Türke Deutsch » Tschechisch

Turek Turkyně turečtina

Sätze Türke ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Türke nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Als ich auf dem Orinoko war, lief ein Türke mit einer Machete Amok.

Pamatuju, jak jsem byl na Orinoku. Měli jsme tam velikého Turka, pobíhal v amoku s mačetou.

Wir durchqueren Arabien, während der Türke sich noch im Kreis dreht.

Přejdeme Arábii, než se Turek naděje.

Wenn wir das erkennen, wird der Türke das auch erkennen.

Vidíme-li to my, vidí to i Turek.

Ich weiß es, weil es mir ein sehr weiser, alter Türke gesagt hat.

To vím od jednoho starýho moudrýho Turka.

Ein Türke?

Od Turka?

Sollozzo ist als der Türke bekannt.

Sollozzo je známý jako Turek.

Wie viel zahlt dir der Türke?

Kolik vám Turek platí? - Držte ho.

Wenn sich der Türke sehen lässt, mach ich ihn kalt.

Turek vystrčí jedinej chlup na zadku a je po něm.

Der Türke will verhandeln!

Turek si chce promluvit!

Ein guter Türke geht immer nach rechts.

Dobrý Turek chodí vždycky vpravo.

Wenn alles geschafft ist, ist im Umkreis von Meilen kein Türke mehr.

Až skončíme, nebude tam na míle jediného Turka.

Kein Türke mit Verstand würde eine Kugel an dich verschwenden.

Neboj, žádný Turek, pokud mu to myslí, na tebe kulku nevyplýtvá.

Er ist angeblich Türke.

Měl by to být Turek.

Sieh an, ein frischer Türke.

Dívej, nový muslim.

Nachrichten und Publizistik

Als Türke empfinde ich beide Seiten dieser Debatte unmittelbar.

Já jako Turek se dokážu přímo vcítit do obou stran této debaty.

Andere muslimische Staaten scheinen dies zu erkennen: Vor kurzem wurde erstmals ein Türke per Mehrheitsentscheid zum Generalsekretär der Organisation Islamischer Staaten gewählt.

Zdá se, že to chápou i další muslimské státy: nedávno byl generálním tajemníkem Organizace islámských států vůbec poprvé a většinou hlasů zvolen Turek.

Suchen Sie vielleicht...?