Türke Deutsch

Übersetzungen Türke ins Englische

Wie sagt man Türke auf Englisch?

Türke Deutsch » Englisch

Turk Turkish Ottoman

Sätze Türke ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Türke nach Englisch?

Einfache Sätze

Ihr Freund ist ein Türke.

Her boyfriend is Turkish.

Ich bin Türke.

I'm Turkish.

Filmuntertitel

Deutscher oder Türke.

German, Turkish, or something.

Und wenn der Typ schimpft, der falsche Russe, Italiener, Türke. also der echte Regisseur, wenn er meckert, dann versetzt ihm einen Tritt von mir.

And if that phoney Russian, Italian or Turk screams at you, if that director says anything at all, give his butt a kick from me!

Er wurde stark wie ein Türke und schlug das Mädchen nieder.

He grew as strong as an ox and beat up the maid.

Als ich auf dem Orinoko war, lief ein Türke mit einer Machete Amok.

Much worse things. I remember when I was on the Orinoco. We had a Turk, a great big Turk there running amok with a machete.

Er überlebte ein paar Duelle mit europäischen Herzoginnen, aber ein eifersüchtiger Türke beauftragte einen Killer, ihn umzulegen. - Er war erst 30.

He survived a few duels over some European duchesses and countesses, only to be done in by a jealous Turk who hired assassins to cut out his heart.

Ema ein Türke?

Are you a Turk?

Ein Türke, wie es sich gehört.

Like a Turk.

Wir durchqueren Arabien, während der Türke sich noch im Kreis dreht.

We can cross Arabia while Johnny Turk is still turning round.

Wenn wir das erkennen, wird der Türke das auch erkennen.

Well, if we can see it, so can the Turk.

Ich weiß es, weil es mir ein sehr weiser, alter Türke gesagt hat.

I know, because a very wise, old Turk told me.

Ein Türke?

A Turk?

Zu etwas, dem kein Türke widerstehen kann.

Something no Turk can resist.

Bist du Türke?

Isn't that right?

Ich werde jetzt auch ein Türke.

Hello, schoolmistress, you want to help?

Nachrichten und Publizistik

Als Türke empfinde ich beide Seiten dieser Debatte unmittelbar.

As a Turk, I feel both sides of this debate directly.

Andere muslimische Staaten scheinen dies zu erkennen: Vor kurzem wurde erstmals ein Türke per Mehrheitsentscheid zum Generalsekretär der Organisation Islamischer Staaten gewählt.

Other Muslim states seem to grasp this: recently, a Turk was chosen for the first time and by a majority vote to be Secretary General of the Organization of Islamic Countries.

Suchen Sie vielleicht...?