Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Turek Tschechisch

Bedeutung Turek Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Turek?

Turek podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— Türke obyvatel Turecka či muž původem odtud

Turek podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české příjmení

turek podstatné jméno · rod mužský neživotný

— rod tykve (Cucurbita pepo) — hovor. turecká káva ⋄ Dám si větrník a turka. — hovor. turecký záchod ⋄ Ve východních zemích mají na toaletách často jen turky. — sed se zkříženýma nohama ⋄ Posadíme se na zem do turka a sepneme ruce.

Übersetzungen Turek Übersetzung

Wie übersetze ich Turek aus Tschechisch?

Turek Tschechisch » Deutsch

Türke Türkin

Synonyme Turek Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Turek?

Turek Tschechisch » Tschechisch

Turkyně turečtina

turek Tschechisch » Tschechisch

zeleninová dýně

Deklination Turek Deklination

Wie dekliniert man Turek in Tschechisch?

Turek · Nachname

Mann pan Turek

Nominativ kdo? co? pan Turek

Genitiv koho? čeho? bez pana Turka

Dativ komu? čemu? k panu Turkovi

Akkusativ koho? co? pro pana Turka

Vokativ pane Turek! Turku!

Lokativ o kom? o čem? o panu Turkovi

Instrumental kým? čím? s panem Turkem

Frau paní Turková

Nominativ kdo? co? paní Turková

Genitiv koho? čeho? bez paní Turkové

Dativ komu? čemu? k paní Turkové

Akkusativ koho? co? pro paní Turkovou

Vokativ paní Turková!

Lokativ o kom? o čem? o paní Turkové

Instrumental kým? čím? s paní Turkovou

Sätze Turek Beispielsätze

Wie benutze ich Turek in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Přejdeme Arábii, než se Turek naděje.

Wir durchqueren Arabien, während der Türke sich noch im Kreis dreht.

Vidíme-li to my, vidí to i Turek.

Wenn wir das erkennen, wird der Türke das auch erkennen.

Turek velmi žárlivý.

Türkischer Mann sehr eifersüchtig.

Jsem inspektor Clouseau ze Sureté. - Já jsem Turek.

So dürfen Sie nicht in die Erholungszone gehen.

Sollozzo je známý jako Turek.

Sollozzo ist als der Türke bekannt.

Kolik vám Turek platí? - Držte ho.

Wie viel zahlt dir der Türke?

Turek vystrčí jedinej chlup na zadku a je po něm.

Wenn sich der Türke sehen lässt, mach ich ihn kalt.

Turek si chce promluvit!

Der Türke will verhandeln!

Dobrý Turek chodí vždycky vpravo.

Ein guter Türke geht immer nach rechts.

Neboj, žádný Turek, pokud mu to myslí, na tebe kulku nevyplýtvá.

Kein Türke mit Verstand würde eine Kugel an dich verschwenden.

Po mém návratu z Egypta, - mě vřele přivítal sám Velký Turek.

Nach meiner Rückkehr aus Ägypten wurde ich aufs Warmherzigste vom Herrscher der Türken empfangen.

Jeden turek.

Kaffee, schwarz!

Měl by to být Turek.

Er ist angeblich Türke.

Promiň, ty nejsi Turek, nebo jo?

Entschuldigen Sie, Sie sind kein Türke, oder?

Nachrichten und Publizistik

Já jako Turek se dokážu přímo vcítit do obou stran této debaty.

Als Türke empfinde ich beide Seiten dieser Debatte unmittelbar.

Zdá se, že to chápou i další muslimské státy: nedávno byl generálním tajemníkem Organizace islámských států vůbec poprvé a většinou hlasů zvolen Turek.

Andere muslimische Staaten scheinen dies zu erkennen: Vor kurzem wurde erstmals ein Türke per Mehrheitsentscheid zum Generalsekretär der Organisation Islamischer Staaten gewählt.

Suchen Sie vielleicht...?