Spagat Deutsch
Übersetzungen Spagat ins Tschechische
Wie sagt man Spagat auf Tschechisch?
Sätze Spagat ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Spagat nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dein Spagat war elefantös.
Provaz byl perfektní.
Da ich lange Beine habe und Karate mache, kann ich problemlos Spagat machen.
Díky svým silným nohám a karate, udělám bez problému provaz.
Der falsche Zeitpunkt, den Spagat zu machen.
Bezvadný místo na cvičení stoje v rozkroku.
Im Spagat?
To jsou. rozštěpy, jo?
Denk an Constance im Spagat.
Jen si představ toho hada jak dělá roznožky.
Doch für dich war meine Geburt eher wie ein Spagat auf einem Fass Dynamit.
Správně, na dovolené.
Du bist ja nur neidisch, weil ich einen Spagat kann.
Štve tě, že neumíš rozštěp a já jo.
Und in den Spagat!
Ruská roznožka!
Bei dem Spagat zwischen 2 Welten.
Běhá mezi dvěma světy.
Wendy, die den Spagat zwischen ihrer Karriere und einem Teenager schafft.
Wendy, balancující mezi úspěšnou kariérou a dospívající dcerou.
Hast du allen Ernstes geglaubt, du könntest in einer Nacht Spagat lernen?
Zabere to roky přijít na tu ohebnost.
Und das im perfekten Spagat.
Tohle je jenom. náhoda.
Hast du allen Ernstes geglaubt, du könntest in einer Nacht Spagat lernen?
Ty sis doopravdy myslel, že se za noc naučíš rozštěp?
Und das im perfekten Spagat.
A udělal jsi dokonalý rozštěp.
Nachrichten und Publizistik
Als Neuling in diesem grässlichen Spiel versuchte Kennedy den Spagat, indem er das Vorhaben zuließ, allerdings ohne Luftunterstützung der USA.
Protože byl v této příšerné hře nováčkem, pokusil se obě varianty skloubit: nechal operaci pokračovat, ale bez amerického leteckého krytí.
Der türkische Spagat zwischen Islam und dem Westen macht die Innen- und Außenpolitik dieses Landes so faszinierend.
V Turecku si islám podává ruce se Západem. Domácí i zahraniční politika země je tedy nutně zajímavá a fascinující.