rektor Tschechisch

Bedeutung rektor Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rektor?

rektor podstatné jméno · rod mužský životný

— Rektor osoba formálně stojící v čele univerzity ⋄ Ministr školství jednal s rektory vysokých škol. — dř. řídící učitel (venkovské) školy

Übersetzungen rektor Übersetzung

Wie übersetze ich rektor aus Tschechisch?

rektor Tschechisch » Deutsch

Rektor Seelsorger Pfarrer Pastor Hilfspfarrer Geistlicher

Rektor Tschechisch » Deutsch

Rektor

Synonyme rektor Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rektor?

rektor Tschechisch » Tschechisch

vikář představený pastor kněz farář duchovní

Deklination rektor Deklination

Wie dekliniert man rektor in Tschechisch?

rektor · Substantiv

Singular rektor Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? rektor Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez rektora

Dativ komu? čemu? k rektorovi k rektoru

Akkusativ koho? co? pro rektora

Vokativ rektore!

Lokativ o kom? o čem? o rektorovi o rektoru

Instrumental kým? čím? s rektorem

Plural rektoři Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? rektoři Maskulinum, belebt rektorové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez rektorů

Dativ komu? čemu? k rektorům

Akkusativ koho? co? pro rektory

Vokativ rektoři! rektorové!

Lokativ o kom? o čem? o rektorech

Instrumental kým? čím? s rektory

Sätze rektor Beispielsätze

Wie benutze ich rektor in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Rektor, 2351 5.

Rector 2351 5.

Rektor na vás bude pyšný!

Wie wird sich der Pfarrer freuen!

Myslím tím, když je její otec rektor.

Immerhin ist der Dekan ihr Vater.

Rektor!

Hej, Chomo, posílá mě rektor Někdo za tebou přijel.

Choma, geh zum Rektor. Man fragt da nach dir.

Kůži z tebe stáhnu, já nejsem váš rektor.

Ich lasse dich durchhauen. Nicht wie dein Rektor.

Rektor se domnívá, že obrazy vynesou nejméně 20 - 30 tisíc liber.

Der Master schätzte, unsere Gemälde bringen vielleicht 20- oder 30.000.

Totiž, rektor Baillielovy fakulty mě požádal, abych u vás vysondoval, zda byste byl tak laskav a přijal od univerzity čestný doktorát práv.

Minister, der Master von Baillie hat mich gebeten, vorzufühlen, ob Sie interessiert wären, vom Baillie College einen Ehrendoktortitel der Rechte anzunehmen?

Rektor musí přesvědčit radu a pak. - Vzhledem k vašemu odporu k poctám.

Der Master muss beim Rat bestechend argumentieren wegen Ihrer bekannten Abneigung gegen Ehrungen.

Rektor přednesl dojemný projev, a já teď netrpělivě čekám na opravdový začátek semestru.

Der Rektor hielt eine bewegende Rede und ich warte schon ungeduldig. auf den Studienbeginn.

Rektor univerzity.

Kanzler der Universität.

Samozřejmě. Juliin otec je Dr. Hulme, rektor Canterburgské univerzity.

Juliets Vater ist Dr. Hulme, Rektor am Canterbury College.

Rektor je jako starosta celého údolí.

Der Rektor ist so eine Art Bürgermeister des Tals geworden.

Když rektor dělá Halloween párty, to ještě Harvard uvidí naši Halloween párty!

Wenn der Rektor eine Halloween-Party schmeißt, dann soll Harvard erst mal unsere abwarten!

Nachrichten und Publizistik

Pro univerzitu udělal více než kterýkoliv rektor nebo kdokoliv jiný.

Er hat mehr für die Universität getan als alle Rektoren oder irgendjemand anderes.

Rektor Deutsch

Übersetzungen rektor ins Tschechische

Wie sagt man rektor auf Tschechisch?

Rektor Deutsch » Tschechisch

rektor ředitel šéf řídící pracovník ředitel školy vedoucí sprá!vce představený manažer direktor Rektor

Sätze rektor ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich rektor nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Rektor von BrookfieId.

Ředitel Brookfieldu.

Der Rektor erwartet Sie jetzt, Sir.

A čeká na vás pan ředitel, pane. - Děkuji.

Der Rektor hat Ihre Heimatadresse.

Ředitel má samozřejmě vaší adresu domů.

Der Rektor schickt mich, Sir.

Ředitel uctivě zdraví, pane.

Der Rektor mochte Sie in seinem Buro sehen.

Máte přijít za panem ředitelem.

Was will der Rektor wohl von mir?

Co myslíš, že mi ředitel chce?

Longhurst geht, und der Rektor bietet mir sein Haus an.

Longhurst odchází, ředitel mi nabízí jeho kolej.

Dass ich eines Tages Rektor werden konnte.

Že jednou budu ředitel.

Du wirst sicher irgendwann Rektor sein, wenn du das willst.

Jistě se staneš ředitelem, pokud chceš.

Der Rektor mochte Sie sehen.

Máte jít za ředitelem.

Aber bevor ich von Ihrem Vertrauen Gebrauch mache, werde ich den Rektor davon uberzeugen, dass BrookfieId uns in diesen Zeiten beide braucht.

Ale než využiji vaší důvěry, rád bych přesvědčil ředitele, že v dnešní době potřebuje Brookfield nás oba.

Und, Chips, wenn Sie Ihr Buch schreiben, denken Sie daran, dass Sie zusatzlich zu dem, was Sie den Jungen beigebracht haben, auch einem Rektor etwas beigebracht haben.

A Chipsi, až napíšete tu knihu, vzpomeňte si, že ze všech chlapců, které jste učil, jste dokázal něco naučit alespoň jednoho ředitele.

Wissen Sie, Sir, ich dachte immer, dass Sie eines Tages Rektor wurden.

Víte, pane, vždycky jsem myslel, že jednoho dne budete ředitel vy.

Die SchuIIeitung will Sie als Rektor, um die stellung zu halten, bis der Krieg vorbei ist.

Rada chce, abyste byl ředitelem až do doby, než skončí válka.

Nachrichten und Publizistik

Die EU-Staaten reagierten empört, als Lukaschenko versuchte, den Rektor der renommierten Europäischen Humanistischen Universität zu entlassen. Diese Aktion und andere Entwicklungen schwächten die Position Lukaschenkos.

Když se Lukašenko pokusil sesadit rektora prestižní Evropské humanitní univerzity, členské státy EU ostře reagovaly, což - společně s dalšími událostmi - Lukašenkovu pozici oslabilo.

Suchen Sie vielleicht...?