Seelsorger Deutsch

Übersetzungen Seelsorger ins Tschechische

Wie sagt man Seelsorger auf Tschechisch?

kněz duchovní vikář rektor pastor farář

Wie übersetze ich Seelsorger nach Tschechisch?

Das ist nur natürlich. Ich bin ein enger Freund deiner Großmutter und der Seelsorger der Gemeinde.

Jsem totiž blízký přítel tvé babičky.

Aber mit dem Ergebnis daß ich eine Art Seelsorger bin. Keinen Sex, aber ganz Ohr.

Žádný sex, ale jedno velké ucho.

Wir sind Seelsorger.

Ano, poskytujeme útěchu pro duši.

Der Seelsorger.

Pojídač duší.

Ich brauche keinen Seelsorger, Mike.

Nepotřebuju radit, Mikeu.

In meinem Büro ist diese Woche ein Seelsorger.

Jen připomínám, že psychologickou pomoc, můžete dostat v mé kanceláři celý týden.

Wollen Sie einen Therapeuten, einen Seelsorger?

Potřebujete pomoct? Chcete poradce?

Wie du weißt, betreue ich als Seelsorger auch die Gemeinde von Birkenbrunn.

Jak jistě víš, jsem pastorem i v Birkenbrunnu.

Mir ist in meiner Praxis als Seelsorger schon manches vorgekommen, aber dies übertrifft an Widerwärtigkeit in der Tat alles.

Jako pastor jsem už byl svědkem mnoha věcí, ale nikdy ne ničeho tak ohavného!

Wie du weißt, betreue ich als Seelsorger auch die Gemeinde von Birkenbrunn.

Jako duchovní pastýř mám na starost i Birkenbrunn.

Mir ist in meiner Praxis als Seelsorger schon manches vorgekommen, aber dies übertrifft an Widerwärtigkeit in der Tat alles.

Jako duchovní jsem zažil leccos, ale něco tak odporného dosud ne.

Warst du schon bei einem Seelsorger?

Byl jsi už za poradcem?

Ich war als Army-Seelsorger im Irak.

Armádní kaplan.

Hier sind Captain Sanderson und Militär-Seelsorger Davis.

Kapitán Sanderson a kaplan Davis.