farář Tschechisch
Bedeutung farář Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch farář?
farář
Übersetzungen farář Übersetzung
Wie übersetze ich farář aus Tschechisch?
Synonyme farář Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu farář?
Deklination farář Deklination
Wie dekliniert man farář in Tschechisch?
farář · Substantiv
Singular farář Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? farář Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez faráře
Dativ komu? čemu? k faráři k farářovi
Akkusativ koho? co? pro faráře
Vokativ faráři!
Lokativ o kom? o čem? o faráři o farářovi
Instrumental kým? čím? s farářem
Plural faráři Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? faráři Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez farářů
Dativ komu? čemu? k farářům
Akkusativ koho? co? pro faráře
Vokativ faráři!
Lokativ o kom? o čem? o farářích
Instrumental kým? čím? s faráři
Sätze farář Beispielsätze
Wie benutze ich farář in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Za úsvitu se farář se svým kmotřencem vydali na cestu.
Gleich im Morgengrauen nahm der Pfarrer sein Patenkind mit.
Ale náš pan farář je dobrý houslista.
Aber unser Priester ist ein guter Geiger.
Co tvůj nový farář?
Beeindruckt dich dein neuer Pastor?
Aniž by o tom ten starý farář věděl.
Sie meinen, ohne dass der alte Kerl es weiß.
Farář už přijel a Henryho chytily křeče.
Der Pfarrer ist hier, und Henri hat Krämpfe.
Ethelred? Farář?
Den Pfarrer?
Chtělo by to motlitby. - Farář je zná.
Kennst du keine Gebete?
Farář řekl, že má mít klid.
Hört mit dem Krach auf.
Za třetí, co řekl farář ámen, nesáhl na práci.
Als wir vom Standesamt kamen, tat er drittens keinen Handschlag mehr.
Tamhle jede farář. Zmizím.
Da kommt der Pfarrer angefahren.
Jednou ho navštívil ďábel a nabídl mu své služby. - Víte, co ten farář udělal?
Eines Abends besuchte ihn ein Teufel, der ihm seine Dienste anbot.
Prostoduchý farář se najednou promění. Uvězní mého nejzlejšího démona ve skříni. Je s ním nutné počítat.
Ein aus höllischer Sichtweise strohdummer Pfarrer ist wie verwandelt, schließt meinen bösesten Dämonen in einem Schrank ein, bekommt Durchblick, kurzum, wird ein richtiger Gegner.
Je to nesmírně zajímavé, jak říkával farář.
Es ist wirklich äußerst interessant, wie der Pfarrer so schön sagt.
Místní farář, jaký je ten člověk? Reverend Fennel?
Was für ein Mensch ist der Pfarrer hier?
Nachrichten und Publizistik
Tato nenávist vznikla, když Aristide, tehdy katolický farář a účastník demokratické kampaně proti bezcitné haitské diktatuře Duvalierů, hlásal v 80. letech učení teologie osvobození.
Der Hass begann, als der damalige Priester und demokratische Kämpfer gegen die barbarische Duvalier-Diktatur, Aristide, in den 1980er Jahren die Befreiungstheologie predigte.