Mahl Deutsch
Übersetzungen Mahl ins Tschechische
Wie sagt man Mahl auf Tschechisch?
Mahl Deutsch » Tschechisch
Sätze Mahl ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mahl nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Im Pfarrhaus zu Solberga saß der Pfarrer, - - Herr Arne, mit seiner Familie und dem Gesinde beim Mahl.
Na faře, místě známém jako Solberg, pojídal vikář Arne večeři, obklopen svou čeledí.
Er bescherte uns dieses köstliche Mahl.
Hostí nás touto chutnou polévkou.
Gebt ihr uns die Ehre, unser Mahl zu teilen?
Poctíte nás? Dáte si s námi maso?
Ich habe ein vernünftiges Mahl erwartet.
Navštívil jsem bohoslužbu, tak mám nárok na polévku.
Wir halten ein feierliches Mahl heute Abend und bitten um eure Gegenwart.
Dnes večer dáváme hostinu a vyprošujeme si vaši přítomnost.
Ich will euch nicht beim Mahl stören.
Nenechte se rušit při jídle.
Vor euch steht ein einfaches Mahl.
Máme pro vás prosté jídlo.
Wir nehmen was von dem red Terrier und machen ein großes Mahl daraus.
No, musíme píchnout některé kusy kolem a udělat velkou hostinu.
Leider nur ein einfaches Mahl, Sir.
Bohužel pouze něco jednoduchého, pane.
Miss Marples Anwesenheit beschert uns ein gutes Mahl.
Díky slečně Marpleové, se alespoň dnes večer dobře najíme.
Herr, wir danken dir für dieses gute Mahl, das du uns gibst.
Děkujeme ti, Pane, za toto dobré jídlo, které díky tvé milosti se nám dostává.
Wenn Euer Majestät ein bescheidenes Mahl mit uns teilen wollen.
Jestli Vaše milost nepohrdne velmi jednoduchou večeří.
Ein ausgezeichnetes Mahl, Herr Wirt.
Výborné jídlo, hostinský.
Die Verdammten nahmen ein gutes Mahl zu sich.
Odsouzenci na smrt jí zdravé jídlo.
Nachrichten und Publizistik
Doch das Schicksal wollte, dass Nixon genau an diesem Tag das Zeitliche segnet, also nahmen Kutschma und ich unser Mahl nur zu zweit ein.
Nixon týž den - jak už to chodí - zemřel a tak jsem s Kučmou obědval sám.