Mähne Deutsch

Übersetzungen Mähne ins Tschechische

Wie sagt man Mähne auf Tschechisch?

Mähne Deutsch » Tschechisch

hříva vlasy srst

Sätze Mähne ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Mähne nach Tschechisch?

Filmuntertitel

In der Mähne seines Pferdes hingen 40 Skalpe.

Na hřívě jeho koně se houpalo 40 skalpů.

Ihr Haar sieht aus wie die Mähne eines Mustangs. Kämmen Sie sich denn nie?

Proč máte vlasy jako divokej mustang, kterej potřebuje vyhřebelcovat?

Ich sah nur die wilde Mähne und dachte: Nanu, das muss der vom Südpol sein.

No, v jedný chvíli už mně to připadalo skoro jináč!

Halten Sie sich an der Mähne fest.

Držte se té hřívy.

Hey, aber du hast Mähne.

Ale ty mít hřívu!

Ich sah, wie sie ritten, mit einem Fuß auf dem Rücken des Pferdes ein Handgelenk in einer Schleife in der Mähne und mit Pfeilen und Gewehren unter dem Pferdehals hindurch geschossen haben!

Viděl jsem je jednou běžet s jednou nohou na koni zápěstí se drželi hřívy a stříleli šípy a puškama pod koňskou šíjí!

Halt dich an der Mähne fest und drück die Knie an.

A teď ho chyť za hřívu a sevři ho koleny.

Meine Mähne, steif im Wind.

Má hříva sviští ve větru!

Er hat diese schöne Frau sicher für ihre rote Mähne geliebt.

Jsem si jistá, že tuto ženu měl rád kvůli její rudé hřívě.

Nehmen Sie die Zügel und ein wenig von seiner Mähne.

Drž ji a chytni se hřívy.

Wenn ich an ihrer Mähne zog, blieb sie immer stehen.

Stačil jen dotek něžný, to byl můj povel běžný.

Mama, du versaust mir meine Mähne!

Mami, rozcucháš mi hřívu!

Seine Mähne ist riesengroß.

Je to král džungle. Velký pojem tam venku, pro nás.

Siehst du diese Teen Wolf-Mähne, die dir hier wächst?

Tak třeba ten tvůj medvěd.

Nachrichten und Publizistik

Sein Grund hiervor war es, die offensichtlich hinderlichen Schwanzfedern des männlichen Pfaus und die scheinbar nutzlose Mähne männlicher Löwen zu erklären.

Důvodem mu k tomu byla potřeba vysvětlit ocasní pera pávů, jež jsou ptákům zřetelně na obtíž, a očividně neužitečné hřívy lvích samců.

Suchen Sie vielleicht...?