Mähre Deutsch
Übersetzungen Mähre ins Tschechische
Wie sagt man Mähre auf Tschechisch?
Sätze Mähre ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mähre nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ist das deine Mähre?
To je tvoje herka?
Tut mir leid, alte Mähre.
Promiň starý grošáku.
Vermisst du deine Mähre?
Chybí ti klisna, která tu byla přivázaná?
Mit Kanzleitinte hast du die Mähre eingefärbt, du Miststück!
Barvíš herky inkoustem, mizero! Podívej!
Dann werde ich die Mähre schon etwas früher satteln.
Pak ti osedlám klisnu o půl hodinu později.
Fort Smith ist ganz schön weit, LaBoeuf, treiben Sie Ihre Mähre lieber ein bisschen an.
Fort Smith není moc daleko, LaBoeufe, být tebou, tak se snažím tu tvou herku tam dohnat ve dne.
Fort Smith ist ganz schön we t, LaBoeuf, treiben Sie Ihre Mähre lieber ein bisschen an.
Do Fort Smith je to štreka, ale bejt tebou, otočím tu kozu a mažu zpátky.
Ihr habt wohl meine graue Mähre noch nie erblicket.
Ačkoli jsem zatím neviděl svého šedáka.
Ihr habt eine graue Mähre?
Máte snad takového?
Es steckte noch Leben in der alten Mähre.
Do starého železa ještě nepatřím.