Mähne Deutsch

Übersetzungen Mähne ins Russische

Wie sagt man Mähne auf Russisch?

Mähne Deutsch » Russisch

грива гри́ва волосы

Sätze Mähne ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Mähne nach Russisch?

Einfache Sätze

Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.

Мёртвого льва каждый заяц может дёргать за гриву.

Filmuntertitel

Einer kam mit seiner Mähne in die Gitarre und kriegte einen elektrischen Schlag ab.

Кстати, ты не слышала? У одного из них волос застрял в гитаре,.. и его убило электрическим током.

Halten Sie sich an der Mähne fest.

Держитесь за гриву.

Mähne das Nest nicht um.

А то ненароком гнездо скосишь.

Gibt es ein Loch, wo ein Mädel sich die rote Mähne waschen kann?

Есть ли здесь прохладное озеро, в котором девица могла бы омыть свои длинные рыжие волосы? Нет.

Mama, du versaust mir meine Mähne!

Мама, ты мне всю гриву растрепала!

Seine Mähne ist riesengroß.

Да. Видел про львов?

Siehst du diese Teen Wolf-Mähne, die dir hier wächst?

Вот эта волчья шкура, что торчит у тебя из-под рубашки.

Rote Mähne.

Длинные волосы.

Du hast die Mähne.

У тебя грива.

Mit einer Mähne?

С большой гривой?

Ihr Atem stockte, als er mit einem Ruck an ihren Haaren zog wie ein Reiter an der Mähne des Pferdes.

Вены на его руках вздулись, когда он небрежно прижал ее. Помните этого полицейского, Уошборна?

Du hast eine Mähne, das nimmt gar kein Ende!

Да их тут уйма. Это никогда не кончится.

Also, vielen Dank, Shane, dass du mich überzeugt hast, meine glänzende, Nerz-ähnliche, lange lange Mähne so kurz wie menschenmöglich zu schneiden.

Спасибо тебе, Шейн, за то, что убедила меня состричь. мою превосходную, шикарную шевелюру. так коротко, как это только возможно.

Es wird Zeit, diese Mähne zu bändigen, Kumpel.

Давай применим спец. средство.

Nachrichten und Publizistik

Sein Grund hiervor war es, die offensichtlich hinderlichen Schwanzfedern des männlichen Pfaus und die scheinbar nutzlose Mähne männlicher Löwen zu erklären.

К этому его побудило желание объяснить причину наличия у самцов павлина явно мешающих им хвостовых перьев и наличие у самцов льва, казалось бы, бесполезных грив.

Suchen Sie vielleicht...?