kennenlernen Deutsch
Übersetzungen kennenlernen ins Tschechische
Wie sagt man kennenlernen auf Tschechisch?
Sätze kennenlernen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kennenlernen nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen.
Je mi velkou ctí se s vámi seznámit.
Filmuntertitel
Ich bedauere sehr, dass wir uns auf diese Weise kennenlernen.
Je smutné, že se setkáváme za takových okolností, paní Irvingvá.
Mr. Bernstein, ich möchte, dass Sie Mr. Thatcher kennenlernen.
Dokážete to nějak? Pane Bernsteine, rád bych vás seznámil s panem Thatcherem.
Ich finde, ihr 2 solllet euch kennenlernen.
Myslím, že by jste se měli seznámit. Myslím, že ano.
Sie sollten sie kennenlernen.
Měla byste ji poznat.
Ich würde alle Nischen und Winkel des herrlichen Hauses kennenlernen, sie lieben oder sie hassen, je nachdem, was dort geschehen würde.
Poznala jsem všechna zákoutí toho velikého domu a milovala je nebo nenáviděla, podle toho, co se v nich stalo.
Ich wollte längst schon zum Fort kommen und Sie kennenlernen, Miss Connell.
Už dávno jsem zamýšlela zajít do Pevnosti a setkat se s vámi.
Es gibt nette Leute in Pittsburgh. Freundlich. In dieser Stadt hier könnte jemand leben und sterben und doch nie jemand nettes kennenlernen.
Jo, v Pittsburgu tam člověk potká lidi. přátelské, tady by mohl člověk žít a umřít, aniž by se s někým seznámil.
Ich hoffe, ich werde Sie besser kennenlernen.
Mým nejbližším cílem je, jak doufám, že vás všechny lépe poznám.
Ich möchte ihn gern kennenlernen.
To bych si s ním rád promluvil.
Ich möchte gern einige Damen und Herren der Presse kennenlernen.
Nyní bych ráda pozdravila některé dámy a pány od novin.
Wenn ein Mann und eine Frau sich kennenlernen und mögen, dann sollte es einen Aufprall geben wie bei zwei Taxen am Broadway. Und sie sollten sich nicht wie zwei Kreaturen in Flaschen analysieren.
Když muž a žena spolu chodí a mají se rádi, měli by se dát dohromady, prásk, jako dva taxíky na Broadwayi a ne se navzájem analyzovat jako dva exempláře ve zkumavce.
Ich wollte Mrs. Thorwald immer mal kennenlernen.
Už dávno jsem se chtěla setkat s paní Thorwaldovou.
Ich würde ihn sehr gerne kennenlernen.
Ráda bych se s ním seznámila.
Willst du sie kennenlernen?
Chceš se s ní seznámit?
Nachrichten und Publizistik
In dem hiermit in Verbindung stehenden Bemühen, den Bürgern das Kennenlernen zu erleichtern, unterstützt die Stadtverwaltung außerdem Straßenfeste.
V návazném úsilí přimět své usedlíky ke vzájemnému poznání městská samospráva rovněž podporuje sousedské večírky.
Firmen und Privatpersonen aus anderen Ländern werden Japan als eines der wirtschaftsfreundlichsten Länder der Welt kennenlernen.
Firmy i lidé ze zahraničí najdou v Japonsku jedno z nejpříznivějších podnikatelských prostředí na světě.