kenner Englisch
Bedeutung kenner Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch kenner?
kenner
Kenner
Übersetzungen kenner Übersetzung
Wie übersetze ich kenner aus Englisch?
Kenner Englisch » Deutsch
Kenner Deutsch
Übersetzungen kenner ins Englische
Wie sagt man kenner auf Englisch?
Kenner Deutsch » Englisch
Sätze kenner ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kenner nach Englisch?
Filmuntertitel
Der Missionär ist ein Kenner der altmongolischen Sprache.
A missionary specializing in the ancient Mongolian language.
Er ist ein Likör-Kenner, ein Genie in geschäftlichen Dingen er spielt Klavier, alles was sie wollen.
He's a judge of liquor, wizard at contract. plays the piano. anything you want.
Ich bin kein Kenner, aber ich sehe dich nicht in Faust.
I'm no connoisseur, but I can't see you in Faust.
Schön zu wissen, dass mein Talent vor einem solchen Kenner bestand hat.
It's gratifying to know that one's talents are appreciated by such a distinguished connoisseur.
Ist ein Kenner im Haus, der drei Pfund dafür bezahlen will?
Is there a connoisseur in the house who'll go three pounds for it?
Sie sind kein Kenner.
You're not used to frontier whiskey.
Ein Kenner bist du.
I can see you're an expert.
Waren Sie Kenner, wussten Sie, ein gutes Klavier wird durch Spielen besser.
If you knew more about music, you'd realize that a good piano is better when it's played.
Ein Kenner! Sehen Sie sich die Probe an.
Since you are a connoisseur, you'll come to the rehearsal!
Lassen Sie sich von einem Paris-Kenner führen.
Let someone who really knows Paris be your guide.
Und du bist Kenner in solchen Sachen.
You're an expert in such things.
Etwas für wahre Kenner.
This is for real connoisseurs.
Wirklich nur was für Kenner.
I'll take that too.
Das ist ein Kenner.
He's a connoisseur.
Nachrichten und Publizistik
Reformen werden so schnell umgesetzt, dass sogar renommierte Kenner des Landes nicht wissen, was sie davon halten sollen.
Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them.
Wirtschaftswissenschaftler und China-Kenner rühmen die Bereitstellung von Kapital, Know-how und Marketing-Kanälen, die es China ermöglichten, binnen kurzer Zeit Asiens Produktions-Zentrum und Export-Vorreiter zu werden.
Economists and China-watchers celebrate this ready supply of capital, know-how, and marketing channels which enabled China to become - in a short period of time - Asia's manufacturing base and export power-house.