Hort Deutsch
Übersetzungen Hort ins Tschechische
Wie sagt man Hort auf Tschechisch?
Sätze Hort ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Hort nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Viel wichtiger Hort mal!
Já jsem.
Hort endlich mit den bldden Witzen auf!
Ah, téma se změnilo.
Hort sofort damit auf!
Přestaňte!
Hort doch endlich auf damit!
Odvolej to!
Ihr britannischen Mistkerle! Hort auf!
Proč vy Briti.
Hort sofort auf!
Přestaňte, prosím!
Hort sofort auf damit!
Přestaňte!
Totet Hort auf!
Přestaňte!
Hort auf!
Přestaň.
Hort mir zu, Britannier!
Poslouchej, Británie.
Und denken Sie, dass man auf Sie hort?
A myslíte, že vás poslechnou?
Auf sie hort man.
Na ně se více dá.
Hort ihr, wie sie jubeln?
Slyšíte, jak jásají?
Hort ihr nicht?
Slyšíte mě?
Nachrichten und Publizistik
Der Hort des islamischen Rechtswesens ist sehr ergiebig; das Problem beruht in der Art und Weise, in der seine Schätze genutzt werden.
Důl islámské právní vědy je velmi bohatý, ale problém spočívá ve způsobu, jakým jsou jeho poklady využívány.
Einst Hort politischer und wirtschaftlicher Stabilität inmitten der Wirren der Eurokrise steht Großbritannien nun davor, das politisch unberechenbarste Mitglied der Europäischen Union zu werden.
Velká Británie, kdysi přístav politické a ekonomické stability uprostřed vřavy způsobené krizí eura, se brzy stane politicky nejméně předvídatelným členem Evropské unie.
Solange Großbritannien ein Hort politischer Stabilität und einer für ausländische Anleger günstigen Steuerpolitik war, hatte das Land kein Problem, Kapitalzuflüsse anzulocken.
Dokud byla Británie bezpečným přístavem politické stability a daňové politiky příznivé k zahraničním investorům, nedělalo jí problém lákat kapitál.
In dreierlei Hinsicht kann Europa nicht mehr behaupten, ein spezieller Hort der Weisheit und des Verantwortungsbewusstseins zu sein.
Existují tři důvody, pro které už se Evropa nemůže vydávat za zvláštní studnici moudrosti a zodpovědnosti.
Könnte nun ein Zusammenbruch der Immobilienpreise in den USA, dem Hort des Kapitalismus, zu einem Vertrauensverlust führen und dem Boom auch in anderen Ländern ein Ende setzen?
Jestliže se v USA, baště kapitalismu, zhroutí ceny domů a bytů, mohlo by to poškodit důvěru a ukončit boom v dalších zemích?