Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Hans Tschechisch

Deklination Hans Deklination

Wie dekliniert man Hans in Tschechisch?

Hans · Vorname

Singular Hans Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Hans Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Hanse

Dativ komu? čemu? k Hansovi k Hansi

Akkusativ koho? co? pro Hanse

Vokativ Hansi!

Lokativ o kom? o čem? o Hansovi o Hansi

Instrumental kým? čím? s Hansem

Plural Hansové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Hansové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Hansů

Dativ komu? čemu? k Hansům

Akkusativ koho? co? pro Hanse

Vokativ Hansové!

Lokativ o kom? o čem? o Hansích

Instrumental kým? čím? s Hansi

Sätze Hans Beispielsätze

Wie benutze ich Hans in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Hans Adalbert Mazeppa, Silák.

Hans Adalbert Mazeppa, Kraftakt.

Mé jméno je Hans Adalbert Mazeppa.

Mein Name ist Hans Adalbert Mazeppa.

Major Hans von Falken, Africký sbor.

Major Hans von Falken, Africa Corps.

Hans van Harnim.

Hans van Harnim?

Herr Van Harnim?

Hans odejde, jestli ho necháme čekat dlouho.

Na na na, nicht so streng, Hannelore. - Wir müssen gehen.

Hans van Harnim.

Van Harnim. Hans Van Harnim.

Já Hans.

Hans.

Hans van Harnim.

Hans Van Harnim.

Hans není šílenec.

Du behauptest, dass Hans den Verstand verloren hat!

Hans je pro mne vším. Ne.

Ich liebe ihn und werde ihn nie vergessen!

Zajímalo by mě, co by Hans řekl, kdyby věděl, jaká jste doopravdy.

Was würde Herr Van Harnim sagen, wenn er wüsste, wie sehr Du mich brauchst?

A potom, co tu prožil, se tu Hans už těžko znovu ukáže.

Er hat hier viel zu viel erlebt. Er hat einen Schock bekommen! Und sein Gehirn ist zermürbt und völlig verwirrt!

Hans bude milovat jenom mne, protože ty už tady nebudeš.

Jetzt wird Hans mich Lieben! Denn Du wirst nicht mehr da sein.

Nachrichten und Publizistik

Vedením zbrojní inspekce OSN, jejímž úkolem je hledat, nacházet a ničit Saddámovy zbraně hromadného ničení, byl pověřen Hans Blix.

Hans Blix ist Chef der UN-Waffeninspektoren, die damit beauftragt sind, Saddam Husseins Massenvernichtungswaffen zu suchen, zu finden und zu zerstören.

Totéž učinil na druhé straně Hans van Delden, nizozemský lékař a bioetik působící v léčebně dlouhodobě nemocných, který se v posledních 20 letech podílí ve své zemi na všech významných empirických studiích rozhodování o konci života.

Für das andere Lager sprach Hans van Delden, ein niederländischer Arzt und Bioethiker, der in den letzten 20 Jahren an allen großen empirischen Studien über Sterbeentscheidungen in seinem Land beteiligt war.

Ministr financí Hans Eichel tudíž rozumně rozhodl, že nebude situaci dále zhoršovat přijetím fiskální politiky, která by ekonomice jeho země svázala ruce.

Finanzminister Hans Eichel beschloss verständlicherweise, die Verhältnisse nicht noch durch eine kontraproduktive Steuerpolitik zu verschlimmern.

Kritikové, jako je německý ekonom Hans-Werner Sinn, se specializují na sledování náchylnosti vůči riziku rozpadu.

Kritiker wie der deutsche Ökonom Hans-Werner Sinn haben sich darauf spezialisiert, die Risikolage im Zusammenhang mit einem möglichen Auseinanderbrechen zu beobachten.

Detekční technologie jasně prokázala, že Irák žádné jaderné zbraně nemá, na což poukázal i šéf zbrojních inspektorů OSN Hans Blix.

Die Aufklärungs-Technologie machte klar, dass der Irak keine Atomwaffen besaß, was der Chef-Inspektor der UNO, Hans Blix, dargelegt hatte.

Hans Kundnani a Jonas Parello-Plesner z Evropské rady pro zahraniční vztahy pokládají vztah mezi Čínou a Německem za určující pro celkový vztah Čína-EU.

Hans Kundnani und Jonas Parello-Plesner von der paneuropäischen Denkfabrik European Council on Foreign Relations betrachten die deutsch-chinesische Beziehung als prägend für die Beziehungen insgesamt zwischen China und der EU.

Anna pak většinu filmu zjišťuje, že Hans představuje zlo - je odhodlaný zbavit se Anny i její starší sestry a zmocnit se království.

Sodann verbringt Anna den Großteil des Films damit herauszufinden, dass Hans böse ist - und sowohl sie als auch ihre ältere Schwester loswerden will, um das Königreich in seine Hand zu bringen.

Vždy, když se Hans Blix vyjádřil k iráckým inspekcím OSN, které řídil, členové Bushovy administrativy parafrázovali Blixova slova.

Jedes Mal, wenn Hans Blix über die UNO-Inspektionen im Irak, die er geleitet hat, berichtete, paraphrasierten Mitglieder der Bush-Regierung, das was Blix sagt hatte.

Bývalý německý ministr zahraničí Hans Dietrich Genscher, bývalý americký poradce pro národní bezpečnost Brent Scowcroft a další tvůrci politik před lety navrhli ustavení evropské bezpečnostní rady či ředitelství.

Vor Jahren haben der ehemalige deutsche Außenminister Hans-Dietrich Genscher, der ehemalige Nationale Sicherheitsberater der USA Brent Scowcroft und andere Politiker die Schaffung eines Sicherheitsrates für Europa vorgeschlagen.

K jeho vystoupení dojde týden poté, co šéfové inspektorů OSN Hans Blix a Muhammad Baradej prokázali neschopnost splnit svůj mandát.

Sein Auftritt erfolgt eine Woche nachdem die beiden Chefinspektoren Hans Blix und Mohammed ElBaradei ihre Unfähigkeit das ihnen anvertraute Mandat zu erfüllen, unter Beweis gestellt haben.

Hans Deutsch

Übersetzungen Hans ins Tschechische

Wie sagt man Hans auf Tschechisch?

Hans Deutsch » Tschechisch

Jan Honza Johan Janko Janek Honzík Jeník Ivan

Suchen Sie vielleicht...?