Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Ivan Tschechisch

Bedeutung Ivan Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Ivan?

Ivan podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— mužské křestní jméno — ob., hanl. Rus, typický Rus, ruský voják

Übersetzungen Ivan Übersetzung

Wie übersetze ich Ivan aus Tschechisch?

Ivan Tschechisch » Deutsch

Iwan Russki Ivan Hans

Synonyme Ivan Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Ivan?

Ivan Tschechisch » Tschechisch

Rusák Johan Jan

Deklination Ivan Deklination

Wie dekliniert man Ivan in Tschechisch?

Ivan · Vorname

Singular Ivan Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Ivan Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Ivana

Dativ komu? čemu? k Ivanovi k Ivanu

Akkusativ koho? co? pro Ivana

Vokativ Ivane!

Lokativ o kom? o čem? o Ivanu o Ivanovi

Instrumental kým? čím? s Ivanem

Plural Ivanové Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? Ivanové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez Ivanů

Dativ komu? čemu? k Ivanům

Akkusativ koho? co? pro Ivany

Vokativ Ivanové!

Lokativ o kom? o čem? o Ivanech

Instrumental kým? čím? s Ivany

Sätze Ivan Beispielsätze

Wie benutze ich Ivan in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ivan nemluví žádným jazykem..

Ivan spricht überhaupt keine Sprache.

Ivan je Kozák.

Ivan ist ein Kosake.

Ivan Vám ukáže Váš pokoj.

Ivan wird Ihnen Ihr Zimmer zeigen.

Ivan Vás tedy vyprovodí do Vašeho pokoje.

Dann wird Ivan Sie auf Ihr Zimmer bringen.

Ivan je s tímhle skutečný umělec..

Ivan ist damit ein großer Künstler.

Ivan.

Ivan!

A když se Car podíval na jeho pokladaní listy, chudák starý Ivan má dostat na krk smyčku.

Und wenn der Zar einen Blick in seine Verkaufszahlen wirft muss sich der arme Ivan den Nacken strecken lassen.

Pokud to, co slyšíme, je pravda, tvůj strýc Ivan je ve značných potížích.

Wenn es stimmt, was ich höre, ist euer Onkel Ivan in ernsten Schwierigkeiten.

A na oplátku nejsem proti, že si váš dobrý strýc Ivan udrží své postavení jako Generální Guvernér Aljašky a také si zachovává svou hlavu. - Vy uděláte více než jen to.

Und im Gegenzug werde ich dafür sorgen, dass unser guter Onkel Ivan seine Position als Generalgouverneur von Alaska ebenso wie seinen Kopf behält.

Ivan je tady.

Iwan ist schon da.

Ivan připravuj se na vojenskou školu. rozumíš?

Iwan, du gehst in die Offiziersschule, verstanden?

Ivan jde znovu?

Wird Iwan mit euch gehen? Iwan, Iwan.

Ivan.

Iwans.

Jak dlouho se toulal Ivan po širém světě, o tom nic nevíme.

Ob Iwan lange oder kurz unterwegs gewesen ist, das wissen wir nicht.

Nachrichten und Publizistik

Jednoho dne, kdy jsem byl mladík jménem Husní, se moje jméno změnilo na Ivan.

Eines Tages, ich war ein Teenager, wurde mein Name von Husni zu Ivan geändert.

Ivan Deutsch

Übersetzungen Ivan ins Tschechische

Wie sagt man Ivan auf Tschechisch?

Ivan Deutsch » Tschechisch

Ivan

Sätze Ivan ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Ivan nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ivan spricht überhaupt keine Sprache.

Ivan nemluví žádným jazykem..

Ivan ist ein Kosake.

Ivan je Kozák.

Lächle, Ivan.

Úsměv, Ivane.

Ivan wird Ihnen Ihr Zimmer zeigen.

Ivan Vám ukáže Váš pokoj.

Dann wird Ivan Sie auf Ihr Zimmer bringen.

Ivan Vás tedy vyprovodí do Vašeho pokoje.

Ivan ist damit ein großer Künstler.

Ivan je s tímhle skutečný umělec..

Ivan!

Ivan.

Ich habe Geschäftliches mit dem alten Ivan, dem Generalgouverneur zu tun.

Navíc mám obchod se starým Ivanem, generálním guvernérem.

Und wenn der Zar einen Blick in seine Verkaufszahlen wirft muss sich der arme Ivan den Nacken strecken lassen.

A když se Car podíval na jeho pokladaní listy, chudák starý Ivan má dostat na krk smyčku.

Eine kleine Geschäftsangelegenheit mit deinem Onkel Ivan.

Musím vyřídit drobnou záležitost s tvým strýcem Ivanem.

Und ich werde es bestimmt ein viertes und fünftes Mal versuchen, Onkel Ivan.

A budu se snažit, i počtvrté a popáté, strýčku Ivane, ujišťuji vás.

Armer Ivan, du warst nie ein Geschäftsmann.

Chudáku Ivane, ty nikdy nebudeš businessman.

Ivan ich habe bemerkt, dass die meisten Verluste von dem Amerikaner stammen.

Ivane, všiml jsem si, že za vaše ztráty jsou zodpovědní Američané.

Daher, mein Lieber Ivan, werde ich dir den Barbaren in Ketten bringen.

Proto můj milý Ivane, ti přivedu toho barbara, v řetězech.

Nachrichten und Publizistik

Eines Tages, ich war ein Teenager, wurde mein Name von Husni zu Ivan geändert.

Jednoho dne, kdy jsem byl mladík jménem Husní, se moje jméno změnilo na Ivan.

Die Idee des Gulags fand mit Alexander Solschenizyns Ein Tag im Leben des Ivan Denissowitsch in unsere Literatur Eingang.

Povědomí o gulazích vstoupilo do naší literatury díky novele Jeden den Ivana Děnisoviče od Alexandra Solženicyna.

Tatsächlich stellten Historiker 25 derartige Zyklen seit der Regentschaft von Zar Ivan III. fest.

Ba historici napočítali 25 takových cyklů od doby vlády cara Ivana III.

Suchen Sie vielleicht...?

Ivana