Handelnde Deutsch

Übersetzungen Handelnde ins Tschechische

Wie sagt man Handelnde auf Tschechisch?

Handelnde Deutsch » Tschechisch

muž činu

Sätze Handelnde ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Handelnde nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Anschließend kommt der Papst und verbannt handelnde Christen.

Ale najednou Papež zakáže obchod s křesťany.

So, wie es jede normale, rational handelnde und ausgeglichene Frau tun würde.

Což by udělala každá rozumná a vyrovnaná žena.

Ich bin Qetsiyah, diese normale, rational handelnde und ausgeglichene Frau, über die du anscheinend so viel weißt.

Já jsem Qetsiyah, příčetná, rozumná a vyrovnaná žena, o které toho tolik víš, jak se zdá.

Nachrichten und Publizistik

Wenn eine finanzpolitisch verantwortlich handelnde Regierung einen Krieg führt, senkt sie normalerweise die Inlandsausgaben oder erhöht die Steuern.

Vstoupí-li fiskálně zodpovědná vláda do války, obvykle seškrtá jiné domácí výdaje a zvýší daně.

Auch der Homo Oeconomicus, der rational handelnde Egoist der ökonomischen Modelle, muss Kritik einstecken, da er allzu oft nicht das wirkliche Verhalten von Individuen widerspiegelt.

Také homo economicus, racionálně jednající sobec, který vystupuje v modelech ekonomů, se stal nedávno terčem kritiky, protože až příliš často nevystihuje reálné chování jednotlivců.

Das Problem bei Eurobonds ist allerdings die Möglichkeit von Trittbrettfahrern: Wie kann man finanziell unverantwortlich handelnde Länder davon abhalten, die Kreditwürdigkeit anderer Mitgliedsstaaten auszunutzen?

Zřetelným problémem eurobondů je morální hazard: jak fiskálně nezodpovědným zemím zabránit, aby se jako černí pasažéři vezli na úvěrové spolehlivosti ostatních členských států?

Wir sind vernünftige, absichtsvoll handelnde menschliche Wesen, und unser Schicksal wird nicht von unseren Genen bestimmt.

Jsme myslící, uvažující lidské bytosti a geny nejsou pány našeho osudu.

Etwa 60 mit bonitätsschwachen Hypotheken handelnde Hypothekengeber sind bereits zahlungsunfähig.

Zbankrotovalo už asi šedesát poskytovatelů podřadných úvěrů.

Ihre haushaltspolitisch verantwortlich handelnde politische Partei hat gerade die Wahlen gewonnen?

Vyhrála vaše fiskálně zodpovědná politická strana volby?

Suchen Sie vielleicht...?