Johan Tschechisch
Übersetzungen Johan Übersetzung
Wie übersetze ich Johan aus Tschechisch?
Synonyme Johan Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Johan?
Deklination Johan Deklination
Wie dekliniert man Johan in Tschechisch?
Johan · Vorname
Singular Johan Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Johan Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Johana
Dativ komu? čemu? k Johanovi k Johanu
Akkusativ koho? co? pro Johana
Vokativ Johane!
Lokativ o kom? o čem? o Johanu o Johanovi
Instrumental kým? čím? s Johanem
Plural Johanové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Johanové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Johanů
Dativ komu? čemu? k Johanům
Akkusativ koho? co? pro Johany
Vokativ Johanové!
Lokativ o kom? o čem? o Johanech
Instrumental kým? čím? s Johany
Sätze Johan Beispielsätze
Wie benutze ich Johan in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Za kamerou stojí pan Johan Ankerstjerne a pan Richard Louw za uměleckou režií.
Für die Fotografie bin ich Herrn Johan Ankerstjerne dankbar. Und für die künstlerische Leitung Herrn Richard Louw.
Jmenuju se Johan Spegel.
Ich heiße Johan Spegel.
Johan ti chce říct o cigarety.
Hast du Zigaretten? Meine sind alle.
Johan to viděl nerad, ale více jsme na to nemysleli až do. byli jsme šťastni.
Das ärgerte Johan, aber wir machten uns keine weiteren Gedanken darüber. Wir freuten uns einfach.
Johan byl trochu rozrušený práce se mu nedařila.
Johan war rastlos. Er war meistens rastlos. wenn es bei der Arbeit nicht so gut lief, was damals der Fall gewesen ist.
Pojďte prosím dovnitř. Johan Andersson, který bydlel na Skiru byl nalezen mrtvý.
Johan Andersson wurde tot aufgefunden.
Johan po nás může převzít statek.
Und was ist mit den Kindern, was wird aus ihnen? Johan kann nach uns den Hof übernehmen.
Johan je docela milý člověk. - To je od tebe hezké.
Ich finde, Johan ist sehr nett.
Nejsem si jistá, že jsem tak báječná jako Johan, ale když mám být upřímná, jsem docela spokojená se životem, jaký vedu.
Ich weiß meine Vortrefflichkeit nicht so zu schätzen wie Johan. aber ich bin froh, dieses Leben so leben zu können, wie ich es tue.
Ať to vypráví Johan.
Das erzählt am besten Johan.
Johan měl totiž poměr s jednou populární zpěvačkou.
Johan hatte eine Affäre mit einer Schlagersängerin.
Johan se neumí rozčílit, ale já vždycky vybuchnu.
Er wird nicht schnell wütend. Das nimmt mir den Wind aus den Segeln.
Věřím všemu, co Johan říká.
Ich glaube alles, was Johan sagt. - Vom ersten Tag an.
Ale Johan umí určitě lhát líp než ty.
Aber Johan lügt sicher geschickter als du.
Nachrichten und Publizistik
Skvělý fotbal současného Španělska nevychází z býčí arény, nýbrž z barcelonského týmu, který v 70. a 80. letech vybudoval Johan Cruyff.
Das großartige Spiel der Spanier entstammt nicht der Stierkampfarena, sondern vielmehr dem von Johan Cruyff in den 1970er und 1980er Jahren aufgebautem Barcelona-Team.