Gelaber Deutsch
Übersetzungen Gelaber ins Tschechische
Wie sagt man Gelaber auf Tschechisch?
Sätze Gelaber ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Gelaber nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich weiß nicht, was die anderen denken, aber mir reicht dieses Gelaber so langsam.
Nevím, jak ti ostatní, ale mě už nebaví to vaše sim-sala-bim.
Ich kann dein Gelaber nicht mehr hören.
Buď zticha. Nechci to poslouchat.
An einem kalten Novembermorgen. brachen RSM Urdoch und Sapper MacDonald. einer der am besten ausgebildeten Kamikaze-Experten. die die Highlands je hervorgebracht haben. zu einer Mission auf. Ich halte das Gelaber nicht mehr aus.
A tak jednoho chladného lednového rána vyrazili praporčík Urdoch a sapér MacDonald, jedni z nejlépe vycvičených odborníků na kamikadze, jež kdy spatřila skotská Vysočina, splnit úkol, jímž bylo. já už ten blábol dál nesnesu.
He, Bartlemy, lassen Sie das dumme Gelaber, OK?
Hej, Bartlemy, zavřete klapačku.
Harding, warum läßt du nicht das Gelaber und kommst zum Punkt?
Hardingu, nechceš nechat toho plácání a přejít k věci?
Es ist kein Gelaber.
To není plácání.
Was für Gelaber?
Jaký kecy? -Tvoje kecy!
Was ist mit deinem Gelaber?
A co tvoje kecy?
Ihr macht mich noch ganz kirre mit eurem Gelaber.
Děsíš mě!
Schluss mit dem Gelaber, an die Arbeit.
Konec povídání, máme spoustu práce.
Spar dir das Gelaber doch für die Reporter auf.
Nech si to plácání pro náruživý novináře.
Das mit dem Gelaber über Jason war doch komisch.
Ten kluk říkal tak zvláštní věci o Jasonovi.
Hör nicht auf Paybacks Gelaber.
Neposlouchej ty Paybackovy kecy, Raftermane.
Mir reicht das Gelaber, Süße.
Já už jsem domluvil, cukrouši.