geladene Deutsch
Sätze geladene ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich geladene nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Geladene Revolver sind sehr gefährlich.
Jsou příliš nebezpečné.
Tut mir Leid, nur für Mitglieder oder geladene Gäste.
Umíme se chovat, chodili jsme na školení.
Nur geladene Gäste dürfen an Bord.
Co budeme dělat?
Dann gib mir eine geladene Waffe.
Tak mi dej nabitou pistoli.
Und vorgestern finde ich dann eine geladene Waffe im Auto.
Všimla jsem si, že má v autě nabitou zbraň!
Da sah ich, daß er eine geladene Waffe im Auto hatte!
Všimla jsem si, že má v autě nabitou zbraň!
Dieser Empfang ist nur für geladene Gäste!
Tato oslava je jen pro zvané. Vy jste pozváni nebyli.
Eine geladene Waffe.
Pomstím svou čest revolverem.
Das hier ist Amerikas begehrteste Eintrittskarte. Nur geladene Gäste.
Ve své ruce držím nejvzácnější vstupenku Spojených států.
Das heißt, gegensätzlich geladene Partikel stoßen zusammen und explodieren zu reiner Energie.
Chápu. Tvrdíte, že opačně nabité částice se spolu střetávají, a navzájem se vyruší za vzniku energie.
Eine geladene Falle.
Vezmeš plnou past. Otevřeš.
Ich würde Ihnen aber nicht empfehlen, eine geladene Waffe zu reinigen. - Oh, nein, nein, nein.
Čištění nabité zbraně nedoporučuji.
Eine Neutrino-Quelle würde Licht auf geladene Partikel schicken und wäre vom Visor feststellbar.
Neutrinový pulz bude vysílat do atmosféry proud nenabitých částic viditelných pouze Geordiho visorem.
Eine geladene Waffe an meiner Seite.
Nabitou zbraň vedle sebe.
Nachrichten und Publizistik
David Cameron präsentierte sich geschliffen, aber vage und Brown mit seinen Hängebacken kam rüber wie eine mit Statistiken geladene Kanone.
David Cameron byl uhlazený, leč vágní, a laločnatý Brown působil jako puška nabitá statistikou.