Gelaber Deutsch

Übersetzungen Gelaber ins Englische

Wie sagt man Gelaber auf Englisch?

drivel twaddle talk spiel prattling jabbering jabber hooey gossip gibberish chatter chat babble

Wie übersetze ich Gelaber nach Englisch?

Ich weiß nicht, was die anderen denken. Aber mir reicht dieses Gelaber so langsam.

I don't know about the rest of 'em, but I'm gettin' tired of this yakety-yakkin'.

Priester, hör doch auf mit deinem dummen Gelaber.

Father, why don't you keep your prayers for yourself?

Ich kann dein Gelaber nicht mehr hören.

Shut up, will tha? I'm sick of hearin' yer.

Ich halte das Gelaber nicht mehr aus.

OH, I CAN'T GO ON WITH THIS DRIVEL.

Der versucht, Sie mit seinem dummen Gelaber nur aus der Fassung zu bringen.

Are you crazy? Would you like us to drive off the road? That guy is trying to be clever.

He, Bartlemy, lassen Sie das dumme Gelaber, OK?

Hey, Bartlemy, why don't you knock off the chickenshit, huh?

Es ist kein Gelaber.

It's not bullshit.

Spiel und lass das Gelaber.

Play the game. -Knock off the bullshit.

Was für Gelaber?

What bullshit?

Dein Gelaber.

Your bullshit.

Was ist mit deinem Gelaber?

Your bullshit?

Mir reicht dein Gelaber!

I've heard enough!

Ihr macht mich noch ganz kirre mit eurem Gelaber.

You'll scare me with your garbage!

Schluss mit dem Gelaber.

Let's cut the bullshit.