gag Tschechisch
Bedeutung gag Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch gag?
gag
Übersetzungen gag Übersetzung
Wie übersetze ich gag aus Tschechisch?
Synonyme gag Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu gag?
Deklination gag Deklination
Wie dekliniert man gag in Tschechisch?
gag · Substantiv
Singular gag Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? gag Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez gagu
Dativ komu? čemu? ke gagu
Akkusativ koho? co? pro gag
Vokativ gagu!
Lokativ o kom? o čem? o gagu
Instrumental kým? čím? s gagem
Plural gagy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? gagy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez gagů
Dativ komu? čemu? ke gagům
Akkusativ koho? co? pro gagy
Vokativ gagy!
Lokativ o kom? o čem? o gazích
Instrumental kým? čím? s gagy
Sätze gag Beispielsätze
Wie benutze ich gag in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Tak tohle je nejlepší gag (roubík) v celém filmu.
Das ist der beste Witz im ganzen Film.
Docela se mi líbilo, jak jste předvedl ten gag.
Wie haben Sie das eben geschafft?
Jaký gag?
Was geschafft?
Hej, ten gag s králíkem musí být fakt dobrý.
Dieser Gag mit dem Kaninchen ist wirklich gut.
Tady nešlo o kaskadérský kousek. Byl to jenom takový hloupý gag. Něco jako Keystonští policajti.
Die Szene war ohne Risiko, eine Idee für einen Zwischenschnitt.
Kotrmelec je zrakový gag, to v rádiu nejde.
Das ist Slapstick. Wie kann ich im Radio hinfallen?
Typ hodil gag, prdel ho chytla v letu a vrátila mu ho zpátky do držky.
Er fing an, ohne was präpariert zu haben, sein Arschloch antwortete nach Belieben.
Hej, možná bych z toho mohl udělat gag?
Ich könnte doch einen Gag daraus machen.
Chaplin byl schopen doslova ždímat gag, natahovat ho a prodlužovat.
Ich meine, Chaplin konnte einen Gag übertreiben und wirklich in die Länge ziehen.
Celý gag trvá, co já vím, sedm, osm minut.
Dieser Gag dauert sogar 7 oder 8 Minuten, und man ist dabei.
Tam se musel přetočit i slavný gag se slepicí.
Selbst der berühmte Hühnergag musste dort nachgedreht werden.
Přesně věděl, kdy má nějaký gag přebít ještě větším gagem, a kdy má nabídnout něco zcela opačného.
Er wusste genau, wann er nach einem Gag diesen mit einem noch größeren Gag überbieten musste, oder wenn er plötzlich das genaue Gegenteil machen musste.
Jeho gag není nikdy samoúčelný.
Es war niemals Gag um des Gags willen.
Je ten gag logický?
Ist der Gag logisch?
Gag Deutsch
Übersetzungen gag ins Tschechische
Wie sagt man gag auf Tschechisch?
Sätze gag ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gag nach Tschechisch?
Filmuntertitel
TIME hatte den Gag letzte Woche.
TIME měl minulý týden stejné téma.
Dieser Gag mit dem Kaninchen ist wirklich gut.
Hej, ten gag s králíkem musí být fakt dobrý.
Und drittens fiel ihnen der Gag mit dem Zaubertheater ein.
Pak nastražili zmiji a omámili mě floroformem. Jak tohle nazvat?
Es ist eine Art Gag.
Dělá si z tebe legraci.
Das ist ein Gag.
To je žert.
Ich würde gern glauben, dass es sich nur um einen Gag handelt.
Rád se nechám přesvědčit, že máme co dělat s rafinovaným žertem, ale.
Außerdem sind die bei der BPV so eine Art Gag.
V podstatě jde o takový soukromý žertík mezi námi chlapci z ABCP.
Es war ein Gag.
To byl jen fór.
Das war wohl auch ein Gag.
To teda byl fór.
War es wirklich ein Gag, Johnny?
Byl to opravdu trik, Johnny?
Heute Abend beginnt jeder Künstler seinen Auftritt mit einem kleinen Gag.
Většina komiků obvykle začíná jedním dvěma vtipy. Hej ty, vypadni odtud.
Es ist nur ein Gag.
Jenom vtip.
Du siehst, wieso er aus dem Film fliegt, ja? - Toller Gag.
Vždycky ho vyhodím.
Es sei denn, sein Verschwinden ist ein Gag, um für seine Autobiographie zu werben.
Pokud ovšem celé to zmizení nezinscenoval kvůli propagaci své autobiografie.
Nachrichten und Publizistik
Kurzfristig sollten junge Firmen ethische Fragen nicht als Marketing-Gag, sondern als Kernanliegen betrachten.
Z krátkodobého hlediska by mladé společnosti neměly pokládat etiku za marketingový fígl, nýbrž za základní předmět zájmu.
Dieser Gag hat mehr CO2-Emissionen verursacht, als wenn er die Strecke in einen regulären Auto zurückgelegt und das Elektrofahrzeug und den Pferdeanhänger hätte stehen lassen.
Během této akce vyprodukoval víc uhlíkových emisí, než kdyby nechal elektromobil i přívěs doma a celou vzdálenost absolvoval v normálním autě.