Gag Deutsch

Übersetzungen Gag ins Russische

Wie sagt man Gag auf Russisch?

трюк шуточка шутка шу́тка хохма ухищре́ние уло́вка насмешка

Wie übersetze ich Gag nach Russisch?

Dieser Gag mit dem Kaninchen ist wirklich gut.

А эта задумка с кроликом должно быть хорошая вещь.

Ich würde gern glauben, dass es sich nur um einen Gag handelt.

Хотелось бы думать, что это просто тщательно продуманный розыгрыш, но.

Es sollte ein Gag sein.

Прикалывался, понимаешь?

Heute Abend beginnt jeder Künstler seinen Auftritt mit einem kleinen Gag. Zisch ab!

Я не буду рассказывать вам анекдот, я хочу, чтобы вы увидели меня в действии.

Nun, sehen Sie, das ist nur ein Gag.

Надеюсь, до этого не дойдет.

Ihr Sohn hat eine SprengstoffIadung durch die toilette gespült. Der alte Gag.

Утром произошел инцидент когда ваш сын смыл взрывное устройство в унитаз.

Dieser Gag aus The Graduate machte uns nervös, aber er gefiel Dustin.

Эта профессия может разрушить брак.

Das ist ein Gag, den ich gezeichnet habe.

Раз именно меня ты оставил, значит по-настоящему меня любишь. - Интересная теория.

Ich glaube, dieser Gag ist von The Terminator abgeleitet.

Посмотрим, Пауэлл.. Померанц, Пул, Попкин, Поттер Квигли, Квимби, Рэндольф.

Eigentlich schon, aber wir benutzen das nie als Gag.

Здравствуйте. - Гомер?

Dieser Gag kommt wirklich gut rüber. Er weint, aber.

Красивая была служба.

Erinnert ihr euch an den Gag, den wir gestrichen haben?

Есть одно условие. Вы должны провести одну ночь в доме с привидениями.

Wir fügten den Macarena-Gag ein.

Я тронут. - 106 тысяч долларов?

Ein guter kleiner Gag.

Разве не мило? Алло, Гомер?

Kurzfristig sollten junge Firmen ethische Fragen nicht als Marketing-Gag, sondern als Kernanliegen betrachten.

В ближайшем будущем новые компании должны считать вопросы этики не уловкой маркетинга, а серьезной задачей.