diagnostik Tschechisch
Übersetzungen diagnostik Übersetzung
Wie übersetze ich diagnostik aus Tschechisch?
Synonyme diagnostik Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu diagnostik?
diagnostik Tschechisch » Tschechisch
Diagnostik Deutsch
Übersetzungen diagnostik ins Tschechische
Wie sagt man diagnostik auf Tschechisch?
Sätze diagnostik ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich diagnostik nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich habe die holländische Medizin studiert und dabei meine eigene Diagnostik und auch Heilmethoden entwickelt.
Při studiu holandské medicíny jsem si vše vydobyl zcela sám. Ty poznámky jsou jen moje.
Diagnostik komplett.
Diagnostika dokončena.
Ich glaube, ich kann auf die Diagnostik- konsole in der Krankenstation zugreifen.
Nebojte. Myslím, že jsem přišel na to, jak napíchnout diagnostickou konzoli na Ošetřovně.
Ich werde es Ihnen aus dem Handbuch der Diagnostik vorlesen, ok?
Něco vám o tom přečtu, ano?
Die Diagnostik zeigt keine Fehler.
Diagnostika neukazuje na žádné problémy.
Für die Diagnostik?
Udělám diagnostiku.
Die Diagnostik sagt uns leider nicht mehr, fürchte ich.
Obávám se, že diagnostika nám toho víc neřekne.
Diagnostik ist mehr eine Kunst als eine Wissenschaft.
Diagnostika je víc uměním jako vědou.
Welches ist die beste Abteilung für Diagnostik im Umkreis von 100 km?
Potřebuji poradit. Jaké je nejlepší diagnostické oddělení v okruhu 60 mil?
Die Fehler-Diagnostik zeigte keine Unregelmäßigkeiten.
Záznamy brány neukázaly nic neobvyklého, ale chci,.
Wie auch immer, laut der Gate-Diagnostik. betrug die Reisezeit für das andere SG-1-Team 3,4 Sekunden.
Nicméně, podle záznamů Brány cestoval ten druhý tým 3,4 sekundy.
Ich hab die Gate-Diagnostik überprüft.
Procházím znovu záznamy Brány. - A?
Ja, deshalb gab es den Knall und das erhöhte Energieaufkommen. das man bei der Gate-Diagnostik im Materienstrom sah.
Vysvětluje to ten hluk, který jste slyšel a tu přebytečnou energii, kterou zaznamenala diagnostika brány při prvním proudu.
In der Diagnostik arbeiten Sie immer gegen die Uhr.
Při určování diagnózy stále postupujete naprosto opačně.
Nachrichten und Publizistik
Da es sich bei den Defekten in geklonten Lebewesen nicht um genetische Mutationen handelt, können sie auch durch Präimplantations-Diagnostik im Embryonalstadium nicht festgestellt werden.
Diagnóza před implantací v embryonální fázi ale nemůže jejich existenci odhalit, protože defekty, s nimiž se u klonů setkáváme, nejsou genetické mutace.
All diese potenziellen Veränderungen dürften enorme Auswirkungen auf die Medikamententwicklung und die Diagnostik haben.
Všechny tyto rýsující se změny budou mít pravděpodobně obrovský dopad na vývoj léčiv a diagnostiku.
Auch wenn wir vom günstigsten Fall ausgehen, nämlich dass SARS gegen Ende des Jahres ausgerottet sein wird, würde eine vermehrte Grippeimpfung und der leichtere Zugang zu ihrer Diagnostik Millionen Menschen weltweit nützen.
I když uvážíme nejlepsí možný scénář - totiž že SARS bude do konce tohoto roku vyhuben - zvýsená míra očkování proti chřipce a větsí dostupnost diagnostických prostředků přinese užitek milionům lidí na celém světě.
Außerdem dürfte es Wissenschaftler viel Zeit kosten, dagegen eine Diagnostik, Behandlungsmethoden und Impfstoffe zu entwickeln.
Vědci budou potřebovat určitý čas, aby vyvinuli diagnostické a léčebné prostředky a očkování.