Dezernat Deutsch

Übersetzungen Dezernat ins Englische

Wie sagt man Dezernat auf Englisch?

Dezernat Deutsch » Englisch

squad department squadron crew

Sätze Dezernat ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Dezernat nach Englisch?

Filmuntertitel

Lilly, Hoesch hat zwei Leute vom Dezernat geschickt.

Lilly, Hoesch did send two officers.

Aber mein Dezernat, die Herren sind besorgt über. Über gewisse, recht merkwürdige Gerüchte über Sie und ein süßes Mädchen, mit dem Sie herumfahren.

But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with.

Du hast dich, das Dezernat und mich verraten, nur wegen deinem Sohn?

You've sold yourself, the department and me down the river in the name of fatherhood?

Ich glaube, dass ist Danny vom Dezernat Banküberfall.

I think this is Danny, the Bank Squad, isn't it?

Weil unser Dezernat für exakt 908 Dollar Stoff kaufen darf,...während die von der Regierung kriegen können, so viel sie wollen.

Because our department's got about 908 bucks to make buys, and they can get all they want from Uncle Sap. Hello.

Wenn man im Dezernat arbeitet, muss man seine Informanten schmieren.

In Narcotics you have to supply your informants.

Kommt Ihnen das bekannt vor? Ganz recht. Das Metro-Dade, Dezernat für organisiertes Verbrechen, Vice genannt.

They've been swimmin' in the sewers of life for so long, their souls are rotted.

Von jetzt an schicken Sie die Abzüge an das Vice Dezernat.

You'd do that, wouldn't you?

Es müsste ein Ästhetik-Dezernat geben. Jogginganzüge außerhalb von Stadien müssten verboten sein.

There should be a fashion brigade forbidding tracksuits outside of soccer stadiums.

Dominguez ist nicht in seinem Dezernat.

He said himself, it was an inside leak.

Ja, sie sind gerade dabei, ihn im Dezernat zu verhören.

Nurse Green to the ICU. Any word? No.

Sie haben Schande auf mich und mein Dezernat gebracht.

You have dishonoured me and our department.

Vor acht Monaten erhielt das Dezernat einen Anruf bezüglich eines Mordes in der Miskatonic-Uniklinik.

Eight months ago the department got a call about a homicide at the Miskatonic University hospital.

Dein Dezernat.

In your department. - Oh, Jesus.

Suchen Sie vielleicht...?