Besteck Deutsch
Übersetzungen Besteck ins Tschechische
Wie sagt man Besteck auf Tschechisch?
Sätze Besteck ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Besteck nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Da links ist eine Gabel, Herr Land, oder sind Sie nicht an Besteck gewöhnt?
Po levici máte vidličku, pane Lande, nebo nejste zvyklý na příbor?
Nicht einer hat ein Besteck benützt.
Podívej, Petře!
Besteck.
Nůž, vidličku.
Ich poliere das Besteck.
Ne, madam. ještě nemám vše hotové.
Nimm beim Essen immer nur Besteck, das ich auch nehme.
Používat správný příbor, když si nebudeš jistá, napodobíš mě.
Was ist? Bekomm ich kein Besteck?
Ale ne, nemám nůž!
Gut, Captain, Sie stellen drei Männer zum Graben ab. - versorgen Sie mit Besteck. - Sir.
Dobrá, kapitáne, vyčleňte tři muže, začněte kopat, vybavte je příbory.
Sie ist erst Glasgow, dann beim Besteck, es hat ein Loch, aber kein Leck, ich bin schon ganz weg, verstaut ist sie beim Handgepäck.
První je v Glasgowě, ale ne v Peru, druhá je na lodi, v autu není věru, další mezi kufry je schovaná v éru.
Ich, ich habe auch mein eigenes Besteck mitgebracht.
Přinesla jsem si vlastní příbor.
Du hast Dein Besteck vergessen.
Zapomněla sis příbor.
Mac das Fixer-Besteck.
Macu, jehly.
Und als er das Weiße Haus verließ, hat der Geheimdienst das Besteck gezählt.
Ale kdykoli opustil Bílý Dům, tajná služba přepočítávala stříbrné příbory.
Tische, Stühle, Besteck, alles ist größer geworden.
Stoly, židle, stříbro, všechno vypadá, že se zvětšilo.
Gutes Besteck, saubere Servietten und etwas Wein.
Nejlepší šaty, čistý ubrousky a trochu vína.
Nachrichten und Publizistik
In typisch russischer Weise fehlt allerdings etwas: ordentliches Besteck.
Něco ovšem typicky ruským způsobem chybí - patřičné kuchyňské vybavení.