Beleuchtung Deutsch
Übersetzungen Beleuchtung ins Tschechische
Wie sagt man Beleuchtung auf Tschechisch?
Sätze Beleuchtung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Beleuchtung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Kellner, würden Sie die Beleuchtung wegrücken?
Číšníku, můžete dát pryč to osvětlení, prosím?
Bei voller Beleuchtung?
Když nám tu všude svítí světlo? Vem to, Phillipe.
Beleuchtung!
Světla!
OK, Marcel, Beleuchtung!
Výborně, Marceli, světla!
Gut, dann los! Alle Vorhänge zuziehen! Bei dieser Beleuchtung kann man nicht in Stimmung kommen.
Zatáhneme závěsy a uvnitř si vytvoříme intimní prostředí.
Wir lassen einfach die Beleuchtung an und befolgen die Formalitäten.
Rozsvěcíme tu světla a dodržujeme formality.
In dieser Beleuchtung erinnern Sie mich auch sehr an meinen guten Harold.
A víte, jistým způsobem mi Harolda připomínáte.
Die Beleuchtung ist schlecht hier.
Bylo tam málo světla.
Weiter gehe ich nicht ohne sexy Beleuchtung.
Takhle daleko jsem ochoten zajít bez modrého reflektoru.
Energieausfälle auf Deck 4. Beleuchtung, Temperaturregler.
Kapitáne, sme bez šťávy na palubě čtyři, světla, řízení prostředí.
Wirkt besser bei sanfter Beleuchtung.
Ale chce to měkké světlo.
Das reinste Schreckenskabinett, bei der Beleuchtung.
Proč tu svítí červené světlo?
Wir gaben ihnen kleine Gärten und Fenster, wir installierten Wasserleitungen Beleuchtung und Heizung.
Dali jsme jim okna a malé zahrádky, rozvod vody, světla a tepla.
Für die Feier ist die gesamte Beleuchtung an.
Světla jsou zapnutý kvůli slavnosti.
Nachrichten und Publizistik
Neuere Versuche haben gezeigt, dass die Beleuchtung von Fangnetzen mit ultraviolettem Licht diese Arten abschreckt, ohne den Fischfang zu beeinträchtigen.
Nedávné testy ukázaly, že vysílání ultrafialových paprsků proti ponořeným sítím tyto druhy odrazuje, aniž by negativně ovlivnilo úlovek rybářů.
Es grenzt an Sklaverei, wenn Kinder ohne vernünftige Beleuchtung, Essen und Gesundheitsfürsorge eingesperrt werden.
Když jsou děti pod zámkem a bez vhodného osvětlení, jídla a zdravotní péče, hraničí to s otroctvím.