Aufzeichnung Deutsch
Übersetzungen Aufzeichnung ins Tschechische
Wie sagt man Aufzeichnung auf Tschechisch?
Aufzeichnung Deutsch » Tschechisch
Sätze Aufzeichnung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aufzeichnung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie hörten eine Sendung von Waldo Lydecker. als Aufzeichnung.
Právě jste slyšeli Waldo Lydeckera. ze zvukového záznamu.
Diese Film-Überwachung. bedeutete permanente Aufzeichnung, die intensiv studiert wurde. wenn neue Entwicklungen stattfanden.
Toto nepřetržité sledování poskytovalo trvalý záznam, který byl intenzivně studován, kdykoliv nastal nový vývoj.
War eine Aufzeichnung möglich?
Podařilo se vám to zachytit? Ano.
Aufzeichnung der Untersuchung in der Sache Captain Kirk, James T.
Záznam šetření. Vyšetřovaný: kapitán James T. Kirk.
Halten Sie die Aufzeichnung an.
Zastavte záběr.
Halten Sie die Aufzeichnung an.
Zastavte to.
Könnte sich das auf die visuelle Aufzeichnung auswirken, die wir sahen?
Mohlo by to mít vliv na videozáznam, který jsme zhlédli?
Aufzeichnung.
Uložit.
Aufzeichnung läuft.
Ukládám.
Dies ist für die Aufzeichnung der Rede zur Endlösung.
Tohle je pro záznam projevu konečném řešení.
Geben Sie mir die Aufzeichnung. Ich habe 1.000 Dollar für Sie.
Dej mi tu nahrávku, zaplatím 1.000 dolarů.
Aber danach will ich die Aufzeichnung!
Tak jen do toho! Pak chci ale tu nahrávku!
Aber es gibt keine Aufzeichnung über Rowan Morrisons Tod. Das bedeutet natürlich, dass es dafür keinen Totenschein gibt.
Ale není tu záznam o smrti Rowan Morrisonové, což znamená, že není ani žádný úmrtní list.
Bibliothekscomputer, Aufzeichnung von Winston Carter verifizieren.
Počítači, ověř záznam Winstona Cartera.
Nachrichten und Publizistik
Die Verantwortung des IStGHJ sollte darin liegen, eine Aufzeichnung der Geschehnisse festzuhalten und zu verbreiten, die die Möglichkeit zur Geschichtsleugnung begrenzt.
Odpovědností ICTY by mělo být vytvoření a rozšíření záznamu, který omezí možnost popírání dějin.
Die Firma deCODE folgte heute im wesentlichen der gleichen Methode zur Aufzeichnung der Gene, wie sie im Fall der Fruchtfliege angewandt worden war, eine Methode, die niemals entdeckt worden wäre, wenn Menschen die einzigen Studienobjekte gewesen wären.
Lidé z deCODE dnes vlastně použili stejný tradiční přístup, který před devadesáti lety fungoval u octomilky. Ten by ovšem nemohl být objeven, kdyby jediným předmětem studia genů byli lidé.
Ihre vielen Opfer werden zu Recht irgendeine Form von Rechenschaft verlangen - zumindest eine offizielle Aufzeichnung der Verbrechen, die sie erlitten haben.
Mnoho jejich obětí bude po právu usilovat o nějakou formu zúčtování - přinejmenším o oficiální záznam o zločinech, které proti nim byly spáchány.