Aufzählung Deutsch
Übersetzungen Aufzählung ins Tschechische
Wie sagt man Aufzählung auf Tschechisch?
Sätze Aufzählung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Aufzählung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eure Aufzählung nimmt kein Ende, wie Eure sauberen, langen, weißen Kniehosen, aber weder das eine noch das andere enthält irgendetwas Wesentliches.
Ale ani v jednom z toho neshledávám nic podstatného.
Aufzählung.
Seznam.
Eine Aufzählung von Eroberungen?
Seznam úspechů a vútězství?
Das zu oft zu machen. Es lenkt ab und könnte dem einen Beigeschmack von Aufzählung geben.
Když to budu používat moc často, naruší to text a hranice mezi větami přestanou být jasné.
Schöner Schriftsatz, gute Aufzählung. Aber lass mich damit zufrieden! Du hast sie ja nicht auf einer antiken Presse gedruckt.
Dobrý výběr písma, pěkné odrážky, ale nevypadá to, zrovna jako z nějakého starého knihtisku nebo tak něco.
Danke für die nette Aufzählung.
Děkuju, že jsi to pěkně shrnula.
Ich werde nicht hier sitzen. und mir diese Aufzählung vergangener Qualen anhören.
Nebudu tady sedět a poslouchat tohle recitování muk minulosti.
Das muss man dir lassen, Patti. Das ist eine eindrucksvolle Aufzählung von verdammtem Blödsinn.
Musí se vám nechat, Patti, že to je působivá snůška keců.
So erquickend Ihre Aufzählung meiner Finanzen auch ist, so dringend muss ich nun mit meinem Kommandanten reden.
To je tak podnětné, jako je popis mého účetnictví, Potřebuji si v soukromí promluvit s mým velitelem.
Nachrichten und Publizistik
Diese Aufzählung kann fortgesetzt werden.
A tak můžeme pokračovat.
Dieser Aufzählung könnten noch viele andere Namen hinzugefügt werden.
Na tento seznam by se dalo připsat ještě mnoho dalších jmen.
Doch die amerikanische Währungspolitik ist die gefährlichste von allen - und ein weiterer schwerer Irrtum in einer Wirtschaftspolitik, die schon derartig abwegig ist, dass man nicht weiß, wo man mit der Aufzählung der Fehler beginnen soll.
Přesto je americká měnová strategie nejledabylejší - jde o další natolik svévolný veleomyl hospodářské politiky, že není jasné, kde vlastně zahájit výčet chyb.
Es handelt sich um eine Liste hehrer Ziele, aber streckenweise scheint diese Aufzählung nichts mit den politischen Realitäten der Region zu tun zu haben.
Jedná se o vznešený soubor cílů, který se ovšem občas zdá být vzdálený politické skutečnosti regionu.