šeptat Tschechisch
Bedeutung šeptat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch šeptat?
šeptat
Übersetzungen šeptat Übersetzung
Wie übersetze ich šeptat aus Tschechisch?
šeptat Tschechisch » Deutsch
Synonyme šeptat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šeptat?
Konjugation šeptat Konjugation
Wie konjugiert man šeptat in Tschechisch?
šeptat · Verb
Präsens já šeptám
Singular
1. Person já šeptám
2. Person ty šeptáš
3. Person on/ona/ono šeptá
Plural
1. Person my šeptáme
2. Person vy šeptáte
3. Person oni/ony/ona šeptají
Sie-Anrede
2. Person vy šeptáte
Futur já budu šeptat
Singular
1. Person já budu šeptat
2. Person ty budeš šeptat
3. Person on/ona/ono bude šeptat
Plural
1. Person my budeme šeptat
2. Person vy budete šeptat
3. Person oni/ony/ona budou šeptat
Sie-Anrede
2. Person vy budete šeptat
Vergangenheit já jsem šeptal
Maskulinum, belebt já jsem šeptal
Singular
1. Person já jsem šeptal · šeptal jsem
2. Person ty jsi šeptal · šeptal jsi tys šeptal · šeptals
3. Person on šeptal
Plural
1. Person my jsme šeptali · šeptali jsme
2. Person vy jste šeptali · šeptali jste
3. Person oni šeptali
Sie-Anrede
2. Person vy jste šeptal · šeptal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem šeptal
Singular
1. Person já jsem šeptal · šeptal jsem
2. Person ty jsi šeptal · šeptal jsi tys šeptal · šeptals
3. Person on šeptal
Plural
1. Person my jsme šeptaly · šeptaly jsme
2. Person vy jste šeptaly · šeptaly jste
3. Person ony šeptaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste šeptal · šeptal jste
Femininum já jsem šeptala
Singular
1. Person já jsem šeptala · šeptala jsem
2. Person ty jsi šeptala · šeptala jsi tys šeptala · šeptalas
3. Person ona šeptala
Plural
1. Person my jsme šeptaly · šeptaly jsme
2. Person vy jste šeptaly · šeptaly jste
3. Person ony šeptaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste šeptala · šeptala jste
Neutrum já jsem šeptalo
Singular
1. Person já jsem šeptalo · šeptalo jsem
2. Person ty jsi šeptalo · šeptalo jsi tys šeptalo · šeptalos
3. Person ono šeptalo
Plural
1. Person my jsme šeptala · šeptala jsme
2. Person vy jste šeptala · šeptala jste
3. Person ona šeptala
Sie-Anrede
2. Person vy jste šeptalo · šeptalo jste
Konjuktiv já bych šeptal
Maskulinum, belebt já bych šeptal
Singular
1. Person já bych šeptal · šeptal bych
2. Person ty bys šeptal · šeptal bys
3. Person on by šeptal · šeptal by
Plural
1. Person my bychom šeptali · šeptali bychom
2. Person vy byste šeptali · šeptali byste
3. Person oni by šeptali · šeptali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste šeptal · šeptal byste
Maskulinum, unbelebt já bych šeptal
Singular
1. Person já bych šeptal · šeptal bych
2. Person ty bys šeptal · šeptal bys
3. Person on by šeptal · šeptal by
Plural
1. Person my bychom šeptaly · šeptaly bychom
2. Person vy byste šeptaly · šeptaly byste
3. Person ony by šeptaly · šeptaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste šeptal · šeptal byste
Femininum já bych šeptala
Singular
1. Person já bych šeptala · šeptala bych
2. Person ty bys šeptala · šeptala bys
3. Person ona by šeptala · šeptala by
Plural
1. Person my bychom šeptaly · šeptaly bychom
2. Person vy byste šeptaly · šeptaly byste
3. Person ony by šeptaly · šeptaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste šeptala · šeptala byste
Neutrum já bych šeptalo
Singular
1. Person já bych šeptalo · šeptalo bych
2. Person ty bys šeptalo · šeptalo bys
3. Person ono by šeptalo · šeptalo by
Plural
1. Person my bychom šeptala · šeptala bychom
2. Person vy byste šeptala · šeptala byste
3. Person ona by šeptala · šeptala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste šeptalo · šeptalo byste
Imperativ šeptej!
ty šeptej!
my šeptejme!
vy šeptejte!
Sätze šeptat Beispielsätze
Wie benutze ich šeptat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Představ si, že už nemusíme šeptat.
Stellen Sie sich vor, kein Flüstern mehr.
Budu šeptat.
Ich werde ruhig sein, Onkel Willie.
Promiňte, že budu šeptat.
Verzeihen Sie, wenn ich flüstere. Du musst einen guten Eindruck machen.
Pojďte blíž, abych mohl šeptat.
Kommen Sie an die Wand, damit ich flüstern kann.
Smíme jen potichu šeptat a nesmíme pouštět vodu.
Wir dürfen nur leise flüstern und kein Wasser aufdrehen.
Teď už nemusíte šeptat.
Sie müssen jetzt nicht flüstern.
Tak přestaň šeptat.
Dann hör auf zu flüstern.
Půjdeme blízko k hranicím, takže než dojdeme do Bet Amalu, nikdo nebude mluvit, kašlat, kýchat, plakat, dokonce ani šeptat.
Wir gehen dicht an der Grenze entlang. Bis wir in Beth Amal sind, darf niemand sprechen, husten, niesen oder weinen, nicht mal flüstern.
Ano, Jack Brewer. Přijde ke mně a ostrým hlasem, opravdu hodně ostrým, mi začne šeptat do ucha.
Er läuft auf mich zu und hatte eine wirklich aufgeregte Stimme.
Stačí jenom šeptat.
Sie brauchen nur zu flüstern.
Nemusíte šeptat.
Ihr müsst nicht flüstern.
Přestaňte šeptat.
Hör auf zu flüstern.
Můžete klidně šeptat, já slyším jako fenek.
Sie sind ja ein richtiges Genie.
A nemusíš šeptat, je hluchý jako poleno!
Du brauchst auch nicht zu flüstern. Er ist stocktaub.