wispern Deutsch
Übersetzungen wispern ins Tschechische
Wie sagt man wispern auf Tschechisch?
Sätze wispern ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich wispern nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Im spöttischen Wispern des Windes hört er das Echo von den Stimmen der Dunkelheit.
V posměšném šepotu větru slyší ozvěny hlasů z temnoty.
Wenn sie wispern, dann sind sie für Dich.
Když je pro tebe, jen šeptá.
Wenn es für euch ist, dann wispern sie nur.
Když je pro tebe, jenom šeptá.
Ich höre alles Mögliche. Ich höre das Personal wispern.
Slyším vše, co si na druhém konci chodby šeptají sluhové.
Lange, nachdem wir fort sind, werden unsere Stimmen in diesen Wänden wispern, so Iange, wie dieser Ort besteht.
Ještě dlouho potom jak odejdeme zůstanou naše slova vryta v těchto stěnách až dokud toto místo bude existovat.
Sie wispern.
Šeptají.
Das ist eine Frau, die ihre eigene Unterkunft in die Luft gejagt hat, und jetzt spricht sie davon, schwarzen Rauch zu sehen und ein Wispern zu hören.
Ta ženská vyhodila do vzduchu svůj vlastní úkryt, a teď mluví o černém kouři a šepotu.
Er kann wispern. Ich habe ein gutes Gehör.
Může šeptat, já slyším dobře.
Stimmen wispern.
Nathanieli. Napadlo mě, že bys mohl mít hlad.
Viele Stimmen wispern.
Ale ne. Ne. - Nathanieli.
Hörst du das Wispern?
Slyšíš to šeptání?
Das Wispern in meinem Ohr lärmt.
A ten šepot, co slyším, zní hlasitě.
Darf ein Wispern so lärmen?
Šeptání by němělo být tak hlasité, že ne?
Es beginnt als ein Wispern.
Začíná to jako šepot.